<nav id="u0tkePK"><listing id="u0tkePK"></listing></nav>
<sub id="u0tkePK"><table id="u0tkePK"><small id="u0tkePK"></small></table></sub><wbr id="u0tkePK"><legend id="u0tkePK"></legend></wbr><wbr id="u0tkePK"><pre id="u0tkePK"></pre></wbr>

    1. <form id="u0tkePK"><pre id="u0tkePK"><video id="u0tkePK"></video></pre></form><nav id="u0tkePK"></nav>
      <wbr id="u0tkePK"><legend id="u0tkePK"></legend></wbr>
      <center id="u0tkePK"></center>

      <wbr id="u0tkePK"></wbr>
        <sub id="u0tkePK"><table id="u0tkePK"><small id="u0tkePK"></small></table></sub>
          <wbr id="u0tkePK"></wbr><sub id="u0tkePK"></sub>
          <nav id="u0tkePK"><listing id="u0tkePK"></listing></nav>

          <nav id="u0tkePK"></nav>

          <nav id="u0tkePK"></nav>

          明星彩票app下载安装

          发布时间:2020-06-06 08:25:22 来源:9乐|棋牌|

            明星彩票app下载安装    ——共筑互信,树立合作共赢典范。同时,中国积极推进开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化,带动了周边及贸易伙伴的发展,目前已成为130多个国家的主要贸易伙伴,连续多年对世界经济增长的贡献率超过30%。SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.

                LamoitiédesacheteursparticipantàlaFoiredeCantondevraientêtreoriginairesdespayssituéslelongde"laCeintureetlaRoute",graceauxeffortsaccrusdepromotion,ontannoncéacheteursvenusdespayssituéslelongdelancienneRoutedelasoieaconsidérablementaugmentécesdernièresannéesetilsontreprésenté44%desparticipantslorsdelasessionprécédente,apréciséXuBing,porte-paroledela121eFoiredelImport-ExportdeChine,érouleradu16avrilau5maiàGuangzhou,capitaledelaprovinceduGuangdong,occupantunesuperficiede1,18milliondemètrescarrés,étéschinoisesetétrangèérationcommerciale,lesorganisateursontamélioréleursstratégiesdepromotionencomptantdavantagesurlesinvitationsdirectesetlesmédiassociaux,aajoutéexpositiondesimportationsaattiré364sociétésvenuesdespayssituéslelongde"laCeintureetdelaRoute",soit58,7%dessociétéImport-ExportdeChinesetientauprintempsetenautomnetouslesansetestconsidéréecommeunbaromètreducommerceextérieurdupays.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaciónglobaldepagos(gpi,porsussiglaseninglés)paraofrecerunmétododeabonostransfronterizosmásrápido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunció,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanzó,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenmásde200paísesyregiones,lagranmayoríadeellospaíóa13elnúmerodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpaíedelprograma."LaCorporacióndeIngenieríaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucciónenelextranjero,sobretodoenlospaíí,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explicóLiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-PacíficoyEuropa,OrienteMedioyáfrica,destacóenlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosrápidos,transparentesytrazablesproporcionaríanunmejorapoyoalascadenásde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,énpermitiráamásde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconmáásproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudaránalpaísasiáticoaacelerarlaagendadelainternacionalizacióndesumoneda,resaltóiadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaciónglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,sealóísesesunméónInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemitióuncomunicadoconjuntoqueprometiótrabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversiónyoptimizandolosserviciosfinancieros.PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,SecretáriodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDiáriodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.“émuitoclaroquepartedasoportunidadeseconómicasecomerciaispassampelaásiaPacífico,maisespecificamentepelaChina”,afirmouoSecretáíseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser“demaisdifícilacessoesucesso”,%dastrocascomerciasanívelmundialdecorremnazonaásia-Pacífico,váriasassociaesexportórumMacau,deverá“potenciarasrelaesentreaChinaeospaísesdelínguaportuguesa”,afianou,“pensamosque,porumlado,énecessárioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoFórumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueestásubjacenteaváriasplataformasqueestodentrodoFórum”.Portugal,quetemjá3delegaesdaAICEP(AgênciaparaoInvestimentoeComércioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportuguêsforinaugurado,nasegundametadedesteano.“AChinavaipassaraseropaísonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecomércioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao”,reiterou.

            LaChinepromouvralacoopérationinternationaledanslindustriedudessinaniméetdesjeuxdanslespayslelongdela"CeintureetlaRoute",ontindiquélesautoritéérationetdéchangesdanscedomaineaétélancédimanche,selonlesorganisateursdelExpositioninternationaledudessinaniméetdesjeuxdeChine,dontlouvertureestprévueenjuilletàévénement,unesallespécialeseradédiéeàlexpositiondesuvresdedessinsanimésdespaysparticipantslelongdelaCeintureetdelaRouteetàlapromotiondelacoopéèrechinoisdelaCultureafixécommemissionimportantecetteannéelerenforcementdelacoopérationdansledomainedudessinaniméinitiativedelaCeintureetdelaRouteproposéeparlaChineen2013viseàétablirunréseaucommercialetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlexposition,quialieutouslesansàShanghaidepuis2005,estcoparrainéeparleministèredelaCultureetlegouvernementmunicipaldeShanghai.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:林馨摄柳州市螺蛳粉协会会长倪铫阳介绍,今后,按照《柳州螺蛳粉地理标志证明商标使用管理规则》,使用“柳州螺蛳粉”地理标志商标商品的生产地域范围为柳州市行政区范围内的五区五县。

            自治区成立之初,广西产业基础极为薄弱,现在,已经拥有食品、汽车、机械等10个千亿元产业,其中汽车年产超过200万辆,在全国占有重要一席。Trasforofructífero,XiesperallevariniciativaasiguientenivelBEIJING,15may(Xinhua)--UnforodedosdíasdelíderesmundialesterminóhoyconpromesasylagranesperanzadequelainiciativadelaFranjaylaRutaseaelcomienzodelaconstrucció,XiJinping,paracrearunanuevaplataformadecooperacióés,elplanllegóelfindesemanapasadoaunacoyunturacrucialconelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,alasafuerasdeBejing,Xidijohoyqueelforo,alqueasistieronlíderesde30países,concluyóconunasealpositivadeque"todosestamosunidosdetrásdelainiciativayenrumboaunfuturocompartidoparalahumanidad"."Atravésdelainiciativa,esperamospoderencontrarnuevasfuerzasconductorasparaelcrecimiento,crearunanuevaplataformaparaeldesarrollomundialyequilibrarlaglobalizacióneconómica",indicóónyelmultilateralismoenunmomentoenelquelamayoreconomíadelmundo,EstadosUnidos,óloporlospaíías,incluyendoelG7,énasistieronenviadosdeBrasil,Rusia,IndiaySudáfrica,miembrosdelosBRICS;deotraseconomíasemergentescomoIndonesia,MéxicoyTurquía;ydepaísespetrolerosdeMedioOrientecomoArabiaSaudí,VladimirPutin,dijoquelainiciativahaayudadoaimpulsarlacooperacióneconómicaylosintercambiosentrepaíásde130paísesrepresentados,incluyendoalanfitriónChina,alberganmásdedosterceraspartesdelapoblacióáéVials,presidentedelbancobritánicoStandardChartered,"Alcanzamoslosconsensos,trazamoselcursoyperfilamosunplandeacción",,68paísesyorganizacionesinternacionaleshanfirmadoacuerdosdecooperacióí.Xidijoqueunalistaderesultadosdemásde270productosfueelaboradaenlaMesaRedondadeLíderesdelforo,conloquesetrazóénseemitióuncomunicadoque,entreotrascosas,criticóentérminosenérgicoselproteccionismo."Reafirmamosnuestrocompromisocompartidodeconstruirunaeconomíaabierta,garantizaruncomerciolibreeinclusivoydeoponernosatodaslasformasdeproteccionismo",indicaelcomunicado."Nosesforzaremosparapromoverunsistemadecomerciomultilateraluniversal,basadoenreglas,abierto,nodiscriminatorioyequitativoconlaOrganizaciónMundialdeComercio(OMC)comosucentro",ásiendoelnúcleo,áspuertosterrestresymarítimosseráísestambiénempezarána"suavizar"losprogramasdeconectividadparaalinearlasreglasyestándaresdeaduanas,supervisióndecalidadyaplicacióánmásparquesindustriales,corredoreseconómicosyproyectosdecooperacióánlosnegociosbajosencarbono,elcomercioelectrónico,labigdataylasciudadesinteligentes,segúíaantes,elpresidenteanuncióá(ólares).LosbancosestatalesdeChinaotorgaráéáseasignaráí,lainiciativahaidomásalládelavisiónysehaconvertidoenunarealidadquehageneradobeneficiosrealesparalospaí,deTailandiaaPakistánydeLaosaUzbekistán,seestánconstruyendomuchosproyectos,incluyendotrenesdealtavelocidad,puentes,puertos,parquesindustriales,gasoductosyredeseléé,AntónioGuterres,quienasistióalforo,aprobóelesquemayledijoalministrodeRelacionesExterioresdeChina,WangYi,queelfororepresentalavisiónúnica,estratégicaydefuturodeChinayseráclaveparaabordarlosproblemasmundialesatravésdelacooperacióninternacional."LlevaremoslaFranjaylaRutaalsiguientenivel,másamplia,másprofundaymásalta",dijoXi."Buscaremosunasolucióncomúnpararesolverlosgrandesdesafíoseconómicosdenuestraépoca".Ademásdedescribirlainiciativacomounproyectodelargoplazo,elpresidentedijoquerequiereesfuerzosconjuntosdetodaslaspartesinvolucraíderesmundialesvolveránareunirseparaevaluarlosavancesen2019."Tenemosrazonesdesobraparaconfiarenelfuturo",dijoelpresidentechino.(Webeditor:ElenaG.,RocíoHuang)SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.

            制定涉及市场主体经济活动的规范性文件时,要对其是否有设置不合理或者歧视性的准入和退出条件、影响商品和要素自由流动以及滥用行政权力排除、限制市场竞争行为等妨碍全国统一市场和公平竞争的规定进行审核。SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.伤者被立即送往医院,经抢救无效死亡。

              2016年,行业巨头河钢集团入股斯梅代雷沃钢厂;2018年,紫金矿业集团收购博尔铜矿;不久前,中国山东高速集团承建的E763高速公路奥布雷诺瓦茨—利格段通车,“圆了塞尔维亚70多年来的梦想”……塞尔维亚总统武契奇说,依托“一带一路”,塞尔维亚正变成“世界最具吸引力的投资基地之一”。AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,ürzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings“BeltandRoad”-Initiative,undbegründetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhifü,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvernünftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzeninüOrdnungerzeugt,,warumdieursprü,übernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad‘zueinerStraefürdenFriedenmachen”,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad“-ForumfürInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausführlich,wiemandasKo,berücksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||

            SANTIAGO,16may(Xinhua)--LaSecretariaEjecutivadelaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL),AliciaBárcena,consideróquelospaísesdelaregióntienenunaoportunidadhistóricaparaestrecharlazosconChinayelrestodelaseconomíasasiáticas,árcena,quienencabezóunadelegacióndelaCEPALparaparticiparenelForodelaFranjayRutaparalaCooperaciónInternacionalqueserealizóenlacapitalchinalosdías14y15delmes,indicóqueelforo"nosentregaunapropuestacivilizatoriadeconectividadyprosperidadcompartida"ysubrayóquelaregión"nodebequedarseatrás"ina,XiJinping,quienllamóalacooperaciónmundialnosoloconlospaísesdeAfrica,AsiaCentralyEuropa,sinotambiénconlaregióárcenacomentóque"fueundiscursoacercadeuncambiodeépoca",aadiendoqueXiJunping"realizóunapropuestamuyinnovadora,conunaperspectivapanorámicaquecombinalosobjetivosdetodoslospaíses".Ademásdelainauguración,lafuncionariaasistióalasesióntemáticasobrecoordinacióndepolíticasysinergiasdelasestrategiasdedesarrollo,endondehizounaintervenciónsobrelastensionesdelaglobalizaciónenelmundoactualyelcontextoglobal,querequiereunnuevoestilodedesarrolloydegobernanzaqueprovengadesdeelsur."LainiciativadelaFranjayRutarepresentaunarenovaciónyunprofundocompromisoconlosvaloresfundamentalesparanuestrobienestareconómicoysocialglobal:lainterconexión,vínculoscomercialesydeinversiónmásprofundos,transparenciayapertura,ylanecesidaddequeelcrecimientoeconómicovayadelamanoconelprogresosocial",dijoBáás,recordóqueChinahasidounsocioestratégicoparalaregiónlatinoamericanaycaribea,comolodemuestranlosesfuerzoshechosporambaspartesyqueestánenlosDocumentosdePolíticadeChinasobreAméénseexpresanenlosacuerdosdelibrecomercioconChile,PerúyCostaRica,lacreacióndelForoCELAC-ChinayelPlandeCooperación2015-2019,asícomoenlasnumerosasvisitasdeautoridadeschinasalaregión,quehantenidocomoobjetivoreforzarelcompromisodelgiganteasiáticoparafortalecerloslazoseconómicosydecooperacióúltimas,sedestacalavisitaquehicieraelpresidenteXiJinpingennoviembrepasadoalasedecentraldelaCEPALenSantiago,cuandoreafirmólaasociaciónestratégicaintegraldesupaísconAméricaLatinayelCaribeparafomenúnlaCEPAL,"laregióntienegrandesoportunidadesparamejorarsusrelacioneseconómicasysucooperaciónconChina"yrecuerdaque,enloquevatranscurridodeestesiglo,elpaísasiáticosehaconvertidoenunsociocomercialdeprimerordenparaAmé%delasexportacionesregionalessedirigíaaChinayel2%delasimportacionesproveníadeésta,en2015esascifrassehabíanelevadoa10%y18%,respectivamente."Chinayaeselprimerosegundodestinodelasexportacionesparavariospaísessudamericanos,yesunodelostresprimerosproveedoresdeimportacionesparacasitodoslospaíseslatinoamericanos",resaltóóque,desde2010,Chinasehaconvertidoenuninversionistaextranjerorelevanteenlaregión-eseaoalcanzósumáximohistóólares(equivalentesaun11%delaIEDtotalrecibidaporlaregiónen2010)-yenunaimportantefuentedecréditoparaalgunospaíás,bajodelPlandeCooperaciónCELAC-Chinaambaspartesesperanincrementarelcomerciohastalos$ólaresylainversióndirectarecíprocahastalos$óárcenareafirmótambiénsuapoyoalForoCELAC-China-cuyapróximaediciónserealizaráenenerode2018enChile-"porquehasidounespaciomuyvaliosonosóloparadefinirobjetivosestratégicosenlarelaciónbilateral,sinotambiénparaexplorarespaciosdecooperaciónycoordinaciónenlosgrandestemasdelagobernanzaglobal."EnesteforosepodríaesperarundiálogopolíticodealtonivelparaabordarlosretosdelaagendaglobalenunacoyunturainternacionalcrecientementecomplejaqueincluyemayorestendenciasproteccionistasynacionalistasenlospaísesindustrializadosylanecesidaddelograrlosobjetivosdelaAgenda2030paraelDesarrolloSostenible",indicóBáóque"enestacríticaencrucijadaenlahistoriahumana,AméricaLatinayelCaribenopuedequedarseatráégico,miramosaChinaparasolicitarsuapoyoyguía".Explicóqueexistenvariosplanesdecooperaciónenmarcha,comolosmodelos1+3+6y3x3deChina,quebuscanutilizarlostresmotoresdelcomercio,inversiónycooperaciónfinancieraparaimpulsareldesarrolloenvariasindustriasclavecomolaenergíaylosrecursosnaturales,lainfraestructura,construcción,agricultura."Tambiénincluyenmanufacturas,innovacióncientíficaytecnológica,ytecnologíasdelacomunicacióóntambiéncontemplanquenuestraamistadseextiendahastaelmanejodelosasuntosinternacionalesylagobernanzaglobal",indicó."LlamoalasnacionesdeAméricaLatinayelCaribeasumarsealpotencialquetieneestainiciativadelaFranjaylaRutapararedefiniralcapitalismoatravésdelaigualdadydignidaddelaspersonas",dijofinalmenteBá,BárcenasostuvotambiénencuentrosbilateralesconaltosfuncionariosdelaCancilleríadeesepaís,asícomocondirectivosdelaUniversidadNormaldeBeijingylaAcademiaChinadeCienciasSociales.Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestraté,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,áriodasrelaesdiplomáticasentreaChinaeoSriLankaeo65oaniversáriodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispaí,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,ádispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispaíseseelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaaumnívelmaisalto,êspediuqueosdoispaísesfortaleamoprojetodealtoníveleacomunicaopolíticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,émdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomarítimaeaviáriaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechinêísesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustentáveldocomérciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcomércioefinanasatravésdeumAcordodeLivreComércio,áriodasrelaesdiplomáticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosvínculosentreaspessoascomjovens,especialistas,colégioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoFórumdoCinturoeRota,quereuniumuitospaíseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrutíácomprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemváriasáreas,ísdáasboas-vindasàmaiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,ádispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortuáriadeColombo,êdoSriLankatambémprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupaísparafazercontribuiesàêsLiKeqiangtambéísesdevemaprofundaracooperaoemcomércioeinvestimento,truodaCidadePortuáriadeColombo,oportoHambantotaeparqueslogísticoseindustriaiscombasenosprincípiosdomercadoeempresariais,êspediuqueoSriLankagereumbomambientejurídico,políticoedeimprensaeseguranaparaoiníísestádispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavoráémaceleraráaconstruodessesprojetoschaveefortaleceráacooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.

            ChinasBeltandRoad“-InitiativebildeteinewichtigePlattformfüü,dassdieInitiativeunshelfenkann,Schwierigkeitenzubeseitigen“,sagtederUN-GeneralsekretrAntónioGuterresbeimInterviewmitPeople’“-Initiative,alseinechinesischeLsungfürdieWelt,seiweitblickendundkommenichtnurderKommunikationzwischenallenLndernzugute,sonderntrageauchdazubei,dassdie,dassdieBeltandRoad“-InitiativedenZielenderAgenda2030fü,ü,andemForumderInitiativeinBeijingteilzunehmen“,soderUN-Generalsekretr.überdieStimmeninderinternationalenGemeinschaft,diegegendieGlobalisierungunddenFreihandelsind,sagteGuterres,dieGründedarinliegen,dassdieProblemeimProzessderGlobalisierungnic“-Initiative,welcheGerechtigkeit,SolidarittundWin-Win-Situationensuche,knnedenMenschenmehrZuversichtü“-InitiativeauchdieSüd-Süützungfü“-InitiativenochinderAnfangsphase,abererseizuversichtlichüberihrePerspektiven,sagteGuterresgegenüberPeople’!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentedaChina,XiJinping,afirmoutera-feiraqueaChinaestápreparadaparareforaracooperaoemtodososaspectoscomFijiembenefíciodospovosdosdoispaíádispostaaexpandiracooperaocomFijiemáreasdecomércio,investimento,tecnologiaagrícolaedesenvolvimentoecológico,assinalouXiemumareuniocomoprimeiro-ministrofijiano,JosaiaVoreqeBainimarama,queparticipouaoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacionalrealizadoemBeijingentre14e15destemêégicacombasenorespeitomútuoenodesenvolvimentocomumem2014,oqueelevouasrelaesbilateraisaumnovonível,ísespossuemumaprofundaconfianapolíticamútua,umasólidacooperaopragmáticaeestreitosintercambiosentrepessoas,pedindoquecontinuemoapoiomúáquemaisturistasvisitemFijieapoiaráempresaschinesasaexpandirseusnegóciosnessepaís,áreascomoeducaoecultura,assimcomomaisintercambiosecooperaoaníémexpressouadisposiodaChinaaimpulsionaracoordenaoecooperaocomFijinomarcodaOrganizaodasNaesUnidaseamanteracomunicaoeacoordenaosobreimportantesassuntos,taiscomoamudanaclimáàIniciativadoCinturoeRota,BainimaramacomenáàpolíticadeUmaSóáacooperaocomaChinaemáreascomoagricultura,infraestrutura,comércioeintercambiosentrepessoas,enquantopromoveacoordenaosobremudanaclimáticaedesenvolvimentosustentável,mencionouBainimarama.  截至2018年底,中欧班列已联通亚欧大陆16个国家的108个城市,累计开行万列,运送货物超过110万标箱。

            VonDienstagbisMittwochhateinhochrangigesSymposiumüberdenInfrastrukturaufbauaufdermariimenSeidenstraeeingehenddieSeidenstraen-Infrastruktu,ChinaverfügeübereinestarkeFhigkeitzumInfrastrukturaufbauunddieSeidürdieinternationaleProduktionskooperationimRahmenderSeidenstraen-Initiative,LuoHan,sagteaufdemSymposium:DenBemühungenindenvergangenenJahrenentsprechendhabendieFhigkei,umweltfreundlichenKraftwerken,l-undGas-PipelinessowieHfenundLadepltzenweltweitinFülandreicheErfahrungengesammelt,alsauchdortigewirtschaftlicheEntwicklungenundgesellschaftlicheFortschrittetatkrftigunterstützt."2013hattederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingbüeidenStdtenvondreibisfünfStundenauf40Minutenverkü,mitEntwicklungserfahrungenderchin,MohamedJauferAboobucker,sagte:WirsindderAnsicht,dassdieseIni,,darunterauchAsienundAfrika,unddiemaritimeSeidenstraeunddieSeidenstrae-WirtschaftszonehabeneinenweitreichendenEinflussundaucheineuerstwichtigeBedeutungfüützungvonIndustriestaatenundChinafürunserenInfrastrukturaufbau."FolgenSieunsaufund!,dieetwasandereChina-Seite.||“明年初,我们有望将5G正式商用。

            Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Более30сотрудниковжелезнойдорогиизКазахстана,КыргызстанаиУзбекистанапринялисегодняучастиевтренингенавысокоскоростныхпоездахвгородеУханьпровинцииХубэй/ЦентральныйКитай/.Двухдневныезанятиязаложатосновудлядальнейшихжелезнодорожныхпроектовврамкахинициативы"ПоясиПуть".Подобныетренингиужепроводилисьздесь:впрошломгодувнихпринялиучастиепримерно200специалистовизтакихстран,какТаиландиЛаос.-о-近年来,成都海关围绕“创新蓉关”,坚持以问题为导向,深化通关便利化改革,为企业减负、为关员减压,不断优化和完善口岸营商环境。Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestraté,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,áriodasrelaesdiplomáticasentreaChinaeoSriLankaeo65oaniversáriodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispaí,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,ádispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispaíseseelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaaumnívelmaisalto,êspediuqueosdoispaísesfortaleamoprojetodealtoníveleacomunicaopolíticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,émdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomarítimaeaviáriaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechinêísesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustentáveldocomérciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcomércioefinanasatravésdeumAcordodeLivreComércio,áriodasrelaesdiplomáticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosvínculosentreaspessoascomjovens,especialistas,colégioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoFórumdoCinturoeRota,quereuniumuitospaíseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrutíácomprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemváriasáreas,ísdáasboas-vindasàmaiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,ádispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortuáriadeColombo,êdoSriLankatambémprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupaísparafazercontribuiesàêsLiKeqiangtambéísesdevemaprofundaracooperaoemcomércioeinvestimento,truodaCidadePortuáriadeColombo,oportoHambantotaeparqueslogísticoseindustriaiscombasenosprincípiosdomercadoeempresariais,êspediuqueoSriLankagereumbomambientejurídico,políticoedeimprensaeseguranaparaoiníísestádispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavoráémaceleraráaconstruodessesprojetoschaveefortaleceráacooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.

            (责编:薛丹、徐前)ГригорийТрофимчукПрактическаяреализацияинициативыОдинпояс–Одинпутьпредусматриваетнетолькоразвитиеэкономиквсехстран-участниц,ноиновыйформатэкономикиКитая,накоторойтеперьлежитособаядоляответственностизасовместноедело.Теперьнеобходимоучитыватьинойуровеньинтеграцииспартнёрами,которыеповериливобщийпроект,подтвердивэтонапрошедшемнедавновПекинеФорумемеждународногосотрудничества.SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.

            DieInternationaleAllianzfürSeidenstraen-Industrieund-Finanzen(SIFIA)ndFinanzinstitutionenwirddieOrganisationweltweitihreMitgliedermobilisieren,verschiedenebilateraleKooperaeijing,TianjinundHebeisowieamAufbauderneuenZoneXiong,dievonin-unda,VizevorsitzenderdesLandeskomiteesderPolitischenKonsultativkonferenzdesChinesischenVolkesundRatsprsidentdesSeidenstraen-Planungs-und-Forschungszentrums,ünftigenEntwicklungderAllianzsagteer:DieAllianzwirdweltweitgembilateralenKooperationsvereinbarungenzwischenChinaundseinenAnrainerstaatenundunterderLeitungzustndigerBehrden,darunterauchdiestaatlicheKommissionfürEntwicklungundReform,ihreMitgliedermobilisieren,ertenEntwicklungvonBeijing,TianjinundHebei,derAufbauderneuenZoneXiongan,dieAustragungderOlympischenWinterspüührbareProjektewhlen."FürdieAllianzwirdaucheineTeilungderIndustrieinformationen,Finanzierungenun(China),WuGangping,sagte:LangfristigbetrachtetwerdenChinasAuslandsinvestitioneneinestabile,Tech-Branchen,übernahmenentlangdenSeidenstraensowieinwestlic,E-Commerce,Roboter-undBio-TechnikwirdgroeAufmerksamkeitgeschenktwerden."StatistikenzufolgehatdasGesamthandelsvolumenzwischenChinaunddenSeidenstraen-AnliegerstaatenüürdiebetroffenenLnderbedeutetediesSteuereinnahmeninHhevonrund1,!,dieetwasandereChina-Seite.||明星彩票app下载安装LIMA,18may(Xinhua)--LaIniciativachinadelaFranjaylaRutacontribuiráalargoplazoadinamizarelcomercioyeldesarrollodelospaísesanivelmundial,destacóhoyelanalistapolíticoperuanoJuanCarbajal."Esimportanteporquecuandohayunainiciativadeestanaturalezaseabrenbrechasparaoportunidadesdecrecimientoydesarrolloendiferentesniveles,nosoloenlarutaquesehaestablecido,sinotambiénalrededordetodosestospaísesdondesedesarrolla",únCarbajal,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaen2013porelpresidentedeChina,XiJinping,tieneuncarácterintegradoryencuatroaosdetrabajoyadasealesdequepotenciaráelintercambiocomercialyeldesarrollo."Elcomerciosiempreeslavíamásidealparaeldesarrollo,porqueabrepuestosdetrabajo,abrealmundoadiferentesciudadesopaísesqueestáninvisibilizados",expresóyaadióque"estanuevarutadecomercionosoloimplicaráalospaísesinvolucrados,sinotambiénvincularáalosdeotrasregionescomoLatinoamérica".ConrespectoaPerú,quecuentadesde2010conuntratadodelibrecomercio(TLC)conChina,afirmóque"definitivamente,podríaserbeneficiadoporesteproyectodenegocios"altenersusproductos"unaoportunidaddeampliarsupresenciaenelmercadoasiáticoyeuropeo".PerúestuvorepresentadoenelIForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacional,quesellevóacaboenBeijing,capitaldeChina,del14al15demayo,porelministrodeComercioExterioryTurismo,EduardoFerreyros,quepropusoquesupaísfueseunaplataformacomercialentreAsiaylosdemáspaísessuramericanos."Perúdebetratardebuscarmásalianzasconlospaísesqueseestánenprocesodedesarrollo,comoChina,lospaísesárabesyporquéno,tambiénlospaísesafricanos",subrayóóndeotrospaíseslatinoamericanosenelforocomoChile,ArgentinayBrasil,entreotros,Carbajalprecisóquelaregiónnopuedeestarausentedeestemegaproyectocomercialqueenelfuturopróximotendráunimpactoeconómicomundial."LospaíseslatinoamericanostienenunagranoportunidadconlaIniciativalaFranjaylaRutaparalograrmejoraccesodesusproductosenlospaísesqueformanpartedeestebloquecomercial",,ólareseninversionesenlospaísesparticipantesdesdeel2013,buscacrearalargoplazounareddecomerciomultimodaleinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayAfrica.Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"atracéunnouveaucheminpourlacoopérationscientifiqueinternationale,selondesexpertsayantrécemmentparticipéàunséminaireinternationalsurlinnovationscientifiqueàBeijing."LespayslelongdelaCeintureetlaRoutesontconfrontésàdenombreuxdéfis,dontledéveloppementdurable,laluttecontrelechangementclimatique,léconomiedénergieetlasécurité",aindiquéTanTieniu,doyenadjointdelAcadémiedessciencesdeChine(ASC),à,cesdéfisnesontpasexclusifsàcertainspays,etunseulpaysnepeuttouslesréérationinternationaleestdoncné"laCeintureetlaRoute",unecoopérationsincèreetuneinnovationconjointesontnécessairesdelapartdesinstitutionsderechercheetdesscientifiquesdespaysconcernésparlinitiativeafindassurerledéveloppementdurable,,unséminaireinternationalsurlinnovationscientifiquede"laCeintureetlaRoute"aeulieuàégionsontparticipéàceséminaireetontoffertleurspropositionssurlesméthodesàmettreenoeuvrepourcettestratégieàtraverslinnovationscientifiqueetlacoopéévénement,lepremierdugenre,aétéconjointementorganiséparunedouzainedacadémiesscientifiquesetinstitutionsderecherchedepaystelsquelaChine,èresannées,lesscientifiqueschinoisetdautrespayslelongde"laCeintureetlaRoute"ontcoopéréentermesderecherchefaceàleursintérêtsetproblèégieapermisdetracerunnouveaucheminetdecréerunespacepluslargepourleséchangesentrelesscientifiqueschinoisetétrangers,,ajoutantquelesbasesdunsystèmedecoopérationscientifiqueétaientdoresetdéjà,lASCalancéunprojetenvironnemental,intitulé"leTiersPle",avecleplateautibétaincommenoyau,expliqueYaoTandong,académicienàlàceprojet,lASCacoopéréavecleNépaletaétenducettecollaborationaveclePakistanetdespaysdhui,"leTiersPle"sestdéveloppécommeungrandprojetenvironnementalréaobtenudesrésultatsscientifiquesetréalisédesdécouvertesavancééveloppementdesbranchesdétude,laconstructiondescapacitésderechercheetlaprisededécisionspolitiques."LaChineaacquisdenombreusesexpériencesfructueuses,notammentconcernantlaligneferrlaCeintureetlaRouteàdresserdesplansdedéveloppement",adéclaréèslelancementdelinitiativelaCeintureetlaRouteen2013,lASCaentaméle"Projetdélargissementdelacoopérationscientifiqueetéducativeentrelespaysendéveloppement"ainsiquele"PlandactionsurlacoopérationscientifiquedelaCeintureetlaRoute".Elleainstalléseptcentresscientifiquesetéducatifsàlétrangerentantqueplates-formesstablesdecoopérationscientifiquepourlespaysconcernéhui,lenverguredeséchangesdansledomainescientifiqueentrelASCetlespayslelongde"laCeintureetlaRoute"déASCapermisdintroduireenviron300talentsscientifiquesetafinancéplusde600étudiantsétrangersendoctoratoriginairesdespayslelongde"laCeintureetlaRoute".(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

              AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,ürzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings“BeltandRoad”-Initiative,undbegründetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhifü,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvernünftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzeninüOrdnungerzeugt,,warumdieursprü,übernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad‘zueinerStraefürdenFriedenmachen”,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad“-ForumfürInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausführlich,wiemandasKo,berücksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

            就外汇市场密切讨论沟通,将通过什么样的途径来实现呢?朱光耀透露,在G20财长和央行行长们一致同意,G20成员可以在国别之间进行沟通,也可以通过国际货币基金组织进行沟通。Beijing,17mai(Xinhua)--AChinavêBelaruscomoumparceiroimportantenodesenvolvimentodoCinturoeRota,dissenestatera-feiraopresidentechinês,XiJinping,esperandomaisesforosparaaprofundaracooperaoemcoméárioemumencontrocomseuhomólogodeBelarus,AlexanderLukashenko,queparticipoudoFórumdoCinturádispostaaexplorarmaisopotencialdecooperaocomBelarusparadesenvolvimento,,osdoispaísesdevemfortaleceracomunicaoempolíticaeintegrarsuasestratéraoemnívellocaldevetornar-seemumnovoimpulsoàcooperaobilateral,émpediuporintercambiosmaisestreitosentreaspessoasecooperaoreforadaemáreascomoeducao,,Xidissequeosdoispaísesapoiaram-sefirmementeemassuntosrelacionadoscomseusinteressesfundamentaisemaiorespreocupaes,comcooperaoprá,notandoqueseupaísestádispostoaexpandiracooperaocomaChinaemcomércio,investimento,capacidadeindustrial,cultura,esportes,turismoeciê,Belarusdáasboas-vindasaempresaschinesaseesperaqueelasparticipemdeprojetosimportantesnopaís,émelogiouo"enormesucesso"doFóósoencontro,osdoispresidentestestemunharamaassinaturadealgunsdocumentosemcooperaonodesenvolvimentodoCinturoeRotaeemáreaseconmicaetecnológica.(记者李恒强)(责编:木胜玉、朱红霞)

            BuenosAires,25mai(Xinhua)--Achancelerargentina,SusanaMalcorra,destacouaimportanciadaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,àRádioContinentalnasegunda-feirasobrearecenteviagemdopresidenteMauricioMacriàChina,Malcorradissequeainiciativaémuitoimportanteeque"vaialémdatradicionalRotadaSedaparachegaràAméricaLatina,razopelaqualopresidenteMacrifoiconvidado"paraparticipardoFórumparaCooperaoInternacionaldaIniciativadoCinturoeRotaemBeijing,,bemcomodelegadosdecercade130paísesparticiparamdofórum."NofoiapenasumavisitadeEstadoàChina,comoantes,ele(Macri)estevenoeventodaRotadaSedalanadopelopresidenteXi(Jinping)",ósofórum,Macriencontrou-secomlídereschineses,incluindoXi,ósoretornodaChina,Macridisse:"NaChina,ósconseguimoscriarumeloimportante,esobretudoaconfianaentreosdoispaísescresce".Osdoisladosassinaramumasériedeacordossobreinvestimentos,comércioeesportes."Nósvamosajudá-los(aChina)adesenvolverofutebolatravéá(...)muitosacordos,éumprocessocontínuo",éosegundomaiorparceirocomercialdaArgentinaeumdosprincipaisimportadoresdeseusprodutosagrí,osdoispaíseselevaramasrelaesbilateraisparaumaparceriaestratégicaabrangente.第四届中阿博览会将举办中阿工商峰会、中阿技术转移与创新合作大会等重要活动,阿拉伯国家联盟秘书处、阿拉伯农工商会总联盟等国际性、区域性组织将作为主办单位,与中方共商策划设计、共促组织实施、共享合作成果。在充电服务方面,该局建设的充电设施全部采用国家标准,可满足所有国标充电口的电动汽车充电需求。

              2017年7月,上汽通用五菱投资7亿美元在印尼建厂,主要生产五菱旗下成熟的MPV及其它产品,覆盖印尼及主要东盟国家市场。Beijing,16mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaestádispostaatrabalharcomoQuêólogoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoFórumdoCintêniasedesenvolveucomrapideznosúltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahistóêniaéumdospaísespilotodacooperaoChina-áfricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaeaáfrica,êniaaoníveldeparceriacooperativaestratégicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestratéívelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,óbi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechinêémpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,KenyattadissequeofórummostrouaomundoosfrutostangíveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahistóricaparaqueospaísesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenefíciomúêniaestádispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonasáreasdecomércio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,émassinalouqueoQuêniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestratégicaabrangenteQuênia-ChinaeasrelaesvigorosasentreaáêsLiKeqiangtambémsereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaestádispostaavincularmelhorsuaestratégiadedesenvolvimentocomoQuênia,aprofundaracooperaoemdiferentesáreaseaumentarosintercaóbi,construídadeformaconjuntapelasduasnaes,entraráemservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQuênianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolestedaáfricaeemtodoocontinentequeimpulsionaráacooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudaráaodesenvolvimentosustentávelemelhoraráêniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumnívelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperaoáfrica-Chinadebenefíciomútuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.Astana,10jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,eseuhomólogotadjique,EmomaliRahmon,reuniram-senasexta-feiraemAstanasobreapromoodacooperaobilateralsobaIniciativadoCinturoeRotaeoaprofundandodesuaparceriaestratéégicoscomconfianamútuadealtonível,ísesmantêmcontatosdealtonívelestreitos,alcanamresultadosfrutíferosnacooperaoemáreascomoeconomiaecomércio,agricultura,construodainfraestrutura,energiaeseguranaerealizamcoordenaoestreitasobosmarcosdasNaesUnidasedaOrganizaodeCooperaodeShanghai(OCS),disseopresidentechinêísesfizeramimportantesavanosnaconstruoconjuntadoCinturoeRota,Xidissequeopróximopassoépromoverestacooperaoparaumadireodealtonível,íticaeconmicaeoalinhamentodaestratégiadedesenvolvimento,esforcem-separanovosprogressosnaconstruodeconectividade,promovamaliberalizaoefacilitaodecomércioeinvestimentoeimpulsionemacooperaoemáreascomocapacidadedeproduo,manufaturadeequipamentos,alíviodedesastres,defesa,ádispostaatrabalharcomoTadjiquistoparaimplementaroespíritodeboavizinhana,fortaleceracoordenaoestratégicaeaprofundaracooperaomutuamentebenéfica,afimdepromoveraparceriaestratégicaChina-Tadjiquistoparaumanovaaltura,,Rahmonclassificouosdoispaísescomo"bonsvizinhos,bonsamigosebonsparceiros,"dizendoqueapartetadjiqueestimaaamizadeTadjiquisto-China,dáimportanciaaoimportantepapeldaChinaemassuntosinternacionaisesededicaaoaprofundamentodaparceriaestratéíferadosdoispaísesdepoisdoestabelecimentodesuasrelaesdiplomáticashá25anos,RahmondisseaXiqueseupaísestádispostoasinergizarsuaestratégiadedesenvolvimentocomahistóricaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,eimpulsionaracooperaobilateralemáreascomoconectividade,eletricidade,,propostaporXiem2013ecompostadoCinturoEconmicodaRotadaSedaedaRotadaSedaMarítimadoSéculo21,temcomoobjetivoestabelecerumarededecomércioeinfraestruturaconectandoaásiacomaEuropaeaáa17areuniodoConselhodeChefesdeEstadodaOCS.

            戴尔科技集团全球执行总裁点赞:“在成都,通关效率国际一流!”日益优化的的口岸营商环境,为地方开放型经济可持续高质量发展不断注入新动能。AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,ürzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings“BeltandRoad”-Initiative,undbegründetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhifü,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvernünftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzeninüOrdnungerzeugt,,warumdieursprü,übernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad‘zueinerStraefürdenFriedenmachen”,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad“-ForumfürInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausführlich,wiemandasKo,berücksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||Пекин,24октября/Синьхуа/--ПоприглашениюпремьераГоссоветаКНРЛиКэцянапремьер-министрРФДмитрийМедведевс31октябряпо2ноябрясовершитофициальныйвизитвКитай,обэтомзаявилвовторникофициальныйпредставительМИДКНРГэнШуан.КаксообщилГэнШуан,ЛиКэцяниД.Медведевпроведут22-юрегулярнуювстречуглавправительствКНРиРФ.

            如今,合肥中欧班列品牌美誉度不断提升,坚持为企业提供定制化班列、特需班列、“合新欧+”城际班列、“门到门”和“站到站”等一系列特色运输服务,先后开通“江淮号”“美的”“安凯”等企业专列,推动阜阳外贸企业、芜湖奇瑞汽车等首次搭乘班列出口。作为外商,我感受最深刻的就是开店的手续相比以往更加简化,办理速度也有了非常大的提升。Astana,10jun(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingreuniu-secomoreiespanholFelipeVInasexta-feira,dizendoqueaChinadáboas-vindasàgaChina-ágrandeimportanciaàsrelaescomaEspanha,XiexpressouaapreciaopeloapoiofirmeedelongoprazodafamíliarealespanholaaodesenvolvimentodoslaosentreosdoispaíádispostaatrabalharcomaEspanhaparaelevaraparceriaestratégicaabrangentedosdoispaísesparaumnívelmaisalto,afimdebeneficiarmelhorseuspovos,disseXi,acrescentandoqueasduaspartesdevemtercontatosdealtonívelmaisestreitoseapoiarfirmementeumaooutroemégiasdedesenvolvimentodosdoispaíses,dizendoqueaChinaeaEspanhadevemaprofundaracooperaoemáreascomofinanas,telecomunicaes,energiarenovável,agricultura,biomedicina,ísesdevemfortalecerosintercambiosculturaiseentrepessoas,aumentarasinteraesdenívellocal,expandiracooperaoemáreasdeeducao,turismoeesportes,êstambémpediuqueosdoispaísesmantenhamconsultaecooperaosobreimportantesassuntosinternacionaiseregionais,indicandoqueelesdevempromoveraglobalizaoeconmicaparaumadireomaisaberta,inclusiva,universalmentebené,disseXi,pedindomaiordesenvolvimentodasquatroparceriasdepaz,crescimento,ativodentrodaUnioEuropeiaefaacontribuiespositivasparaodesenvolvimentodelongoprazo,saudáveleestá,oreiFelipeVIelogiouaamizadebilateralconsagradapelotempo,dizendoqueosdoispaísesobtiveramavanosemintercambiosecooperaonasáreasdecomércio,economia,políticaeculturacombaseemrespeitomúádispostaatrabalharcomaChinaparaconsolidaraconfianapolíticamútua,fortalecerasinteraesdealtonível,eaprofundaracooperaopráticaemdiversasáreas,ráaeconomiamundial,acrescentandoqueaEspanhaestádispostaaparticipardacooperaoemáa17areuniodoConselhodeChefesdeEstadodaOrganizaodeCooperaodeShanghai(OCS).EletambémparticiparádacerimniadeaberturadaExposio2017emAstana.

              Trasforofructífero,XiesperallevariniciativaasiguientenivelBEIJING,15may(Xinhua)--UnforodedosdíasdelíderesmundialesterminóhoyconpromesasylagranesperanzadequelainiciativadelaFranjaylaRutaseaelcomienzodelaconstrucció,XiJinping,paracrearunanuevaplataformadecooperacióés,elplanllegóelfindesemanapasadoaunacoyunturacrucialconelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperació,alasafuerasdeBejing,Xidijohoyqueelforo,alqueasistieronlíderesde30países,concluyóconunasealpositivadeque"todosestamosunidosdetrásdelainiciativayenrumboaunfuturocompartidoparalahumanidad"."Atravésdelainiciativa,esperamospoderencontrarnuevasfuerzasconductorasparaelcrecimiento,crearunanuevaplataformaparaeldesarrollomundialyequilibrarlaglobalizacióneconómica",indicóónyelmultilateralismoenunmomentoenelquelamayoreconomíadelmundo,EstadosUnidos,óloporlospaíías,incluyendoelG7,énasistieronenviadosdeBrasil,Rusia,IndiaySudáfrica,miembrosdelosBRICS;deotraseconomíasemergentescomoIndonesia,MéxicoyTurquía;ydepaísespetrolerosdeMedioOrientecomoArabiaSaudí,VladimirPutin,dijoquelainiciativahaayudadoaimpulsarlacooperacióneconómicaylosintercambiosentrepaíásde130paísesrepresentados,incluyendoalanfitriónChina,alberganmásdedosterceraspartesdelapoblacióáéVials,presidentedelbancobritánicoStandardChartered,"Alcanzamoslosconsensos,trazamoselcursoyperfilamosunplandeacción",,68paísesyorganizacionesinternacionaleshanfirmadoacuerdosdecooperacióí.Xidijoqueunalistaderesultadosdemásde270productosfueelaboradaenlaMesaRedondadeLíderesdelforo,conloquesetrazóénseemitióuncomunicadoque,entreotrascosas,criticóentérminosenérgicoselproteccionismo."Reafirmamosnuestrocompromisocompartidodeconstruirunaeconomíaabierta,garantizaruncomerciolibreeinclusivoydeoponernosatodaslasformasdeproteccionismo",indicaelcomunicado."Nosesforzaremosparapromoverunsistemadecomerciomultilateraluniversal,basadoenreglas,abierto,nodiscriminatorioyequitativoconlaOrganizaciónMundialdeComercio(OMC)comosucentro",ásiendoelnúcleo,áspuertosterrestresymarítimosseráísestambiénempezarána"suavizar"losprogramasdeconectividadparaalinearlasreglasyestándaresdeaduanas,supervisióndecalidadyaplicacióánmásparquesindustriales,corredoreseconómicosyproyectosdecooperacióánlosnegociosbajosencarbono,elcomercioelectrónico,labigdataylasciudadesinteligentes,segúíaantes,elpresidenteanuncióá(ólares).LosbancosestatalesdeChinaotorgaráéáseasignaráí,lainiciativahaidomásalládelavisiónysehaconvertidoenunarealidadquehageneradobeneficiosrealesparalospaí,deTailandiaaPakistánydeLaosaUzbekistán,seestánconstruyendomuchosproyectos,incluyendotrenesdealtavelocidad,puentes,puertos,parquesindustriales,gasoductosyredeseléé,AntónioGuterres,quienasistióalforo,aprobóelesquemayledijoalministrodeRelacionesExterioresdeChina,WangYi,queelfororepresentalavisiónúnica,estratégicaydefuturodeChinayseráclaveparaabordarlosproblemasmundialesatravésdelacooperacióninternacional."LlevaremoslaFranjaylaRutaalsiguientenivel,másamplia,másprofundaymásalta",dijoXi."Buscaremosunasolucióncomúnpararesolverlosgrandesdesafíoseconómicosdenuestraépoca".Ademásdedescribirlainiciativacomounproyectodelargoplazo,elpresidentedijoquerequiereesfuerzosconjuntosdetodaslaspartesinvolucraíderesmundialesvolveránareunirseparaevaluarlosavancesen2019."Tenemosrazonesdesobraparaconfiarenelfuturo",dijoelpresidentechino.(Webeditor:ElenaG.,RocíoHuang)ChinasBeltandRoad“-InitiativebildeteinewichtigePlattformfüü,dassdieInitiativeunshelfenkann,Schwierigkeitenzubeseitigen“,sagtederUN-GeneralsekretrAntónioGuterresbeimInterviewmitPeople’“-Initiative,alseinechinesischeLsungfürdieWelt,seiweitblickendundkommenichtnurderKommunikationzwischenallenLndernzugute,sonderntrageauchdazubei,dassdie,dassdieBeltandRoad“-InitiativedenZielenderAgenda2030fü,ü,andemForumderInitiativeinBeijingteilzunehmen“,soderUN-Generalsekretr.überdieStimmeninderinternationalenGemeinschaft,diegegendieGlobalisierungunddenFreihandelsind,sagteGuterres,dieGründedarinliegen,dassdieProblemeimProzessderGlobalisierungnic“-Initiative,welcheGerechtigkeit,SolidarittundWin-Win-Situationensuche,knnedenMenschenmehrZuversichtü“-InitiativeauchdieSüd-Süützungfü“-InitiativenochinderAnfangsphase,abererseizuversichtlichüberihrePerspektiven,sagteGuterresgegenüberPeople’!,dieetwasandereChina-Seite.||

            Пекин,15мая/Синьхуа/--ЗаместительпредседателяКНР,почетныйпредседательКитайскогообществаКрасногоКреста/КОКК/ЛиЮаньчаосегодняздесьпровелотдельныевстречисучаствовавшимивФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"президентомМеждународногокомитетаКрасногоКреста/МККК/ПетеромМауреромигенеральнымсекретаремМеждународнойфедерацииобществКрасногоКрестаиКрасногоПолумесяца/МФККиКП/ЭльхаджемАсСи.ЛиЮаньчаосообщил,чтодвижениеКрасногоКрестасимволизируетпрогрессчеловеческойцивилизации,реализуемыеКраснымКрестомпринципыиосновныецелисталиважнойсилой,содействующеймируиразвитиювмире.КитайнамеренукреплятьобменисотрудничествосМКККиМФККиКП,воспользоватьсяФорумом"Поясаипути"длясовместнойреализациигуманитарныхпроектоввстранахвдоль"одногопояса,одногопути",чтобысделатьещебольшийвкладвмеждународнуюгуманитарнуюдеятельность,сказалЛиЮаньчао.ВовстречепринималучастиезаместительпредседателяПКВСНП,председательКОККЧэньЧжу.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)Beijing,07/06/2017(ElPuebloenLínea)-Chinaampliaráelusodelrenminbi(pesochino)enpaísesyregionesrelacionadosconlainiciativa“CinturónyRuta”ymejorálasfacilidadesdepagotransfronteriza,aseguróYinYong,vicegobernadordelBancoPopular,duranteunforoorganizadoporlaCorporacióndeInversióéndestacóqueexistelaposibilidaddequeelrenminbidesempeeunpapelmásimportanteenlaseconomíasqueintegranlainiciativa“CinturónyRuta”."Haymásde50economíasdentrodelainiciativa“CinturónyRuta”dondelaproporcióndelusodelrenminbienlastransaccionestransfronterizasesmenordel5porcientoyhaypotencialparamejorar",insistióésdeestarincluídoenlacanastaespecialdederechosdegirodelFondoMonetarioInternacional,elrenminbihasidomásampliamenteaceptadoporlospaísesyregionesrelacionadosconlainiciativa“CinturónyRuta”."Losempresariosdeestospaíáncreandocentrosfinancierosenelextranjerosqueoperanenrenminbi",precisóYin.“Lainternacionalizacióndelremimbiesunprocesodemedianoalargoplazo,yestárespaldadoporlafuerteeconomíachina”,agregó,JiangYang,vicepresidentedelaComisiónReguladoradeValoresdeChina,durantesuintervenciónenelforoexplicóquesealentaráalaseconomíascalificadasalolargode“CinturónyRuta”paraqueemitanbonospanda(deudaenremimbivendidaporemisoresextranjerosenChina).Enmarzo,laempresaproductoradealuminioRusalseconvirtióenlaprimeracompaíarusaenemitirunconjuntodebonospandaporvalorde1billónderenminbi(147,14millonesdedólares)."Tambiénvamosaampliardemaneraconstantelaaperturabidireccionaldelmercadodecapitales",prometióóndeInversióndeChinatambiénparticipaenlaconstruccióndeinfraestructuradentrodelasaccionesdelainiciativa“CinturónyRuta”.TuGuangshao,presidentedelaempresa,insistióquelaconstruccióndelainiciativa“CinturónyRuta”proporciona“oportunidadesdeoro”paralacooperacióninternacionalencapacidadindustrialyfabricacióndeequipos."Laconstruccióndelainiciativa“CinturónyRuta”requieremuchocapitalycreabuenasoportunidadesparalainversióóndeInversióndeChinaaprovecharálaoportunidadparadiversificarsureparto,deunaformasostenibleyorientadaalmercado",destacó,vicepresidenteejecutivodelaCorporacióndeInversióndeChina,definiódelactualdesarrolloeconómicodelanacióóndeInversióndeChinaesunfondoderiquezasoberanaqueadministrapartedelasreservasdedivisasdelpaí,suestrategiasebasaenestableceracuerdosquecontenganuna"perspectivachina".Estosignificaconsolidarlosintercambioscomercialesquemantenganunfuertevínculoconelmercadonacionalyalientelasventajasindustrialesdelgiganteasiático.

            DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||LaChineasignéplusde130accordsdetransportsbilatérauxetrégionauxaveclespaysimpliquésdanslinitiative"laCeintureetlaRoute",adéclaréjeudileministèéclarélorsduneconférencedepressequelesaccordssignéscestroisdernièresannéescouvraientlestransportsferroviaire,routier,maritimeetaérien,ainsiquelesservicespostaux."LaconnectivitédestransportsestlaprioritépourlamiseenoeuvredelinitiativelaCeintureetlaRoute",aindiquéérairesroutiersinternationauxpourlespassagersetmarchandises,etlesservicesdetransportmaritimecouvrentdésormaistouslespayslelongde"laCeintureetlaRoute",a-t-ilajouté.Chaquesemaine,à43paysimpliquésdanslinitiative"laCeintureetlaRoute".Lesprocédurespourlescheminsdeferfrontaliersontétésimplifiées,et39lignesdefretferroviaireChine-Europesontactuellementexploitées,a-t-ilindiqué.LaChineprévoitunecoopérationdanslaplanificationetlesnormesdestransports,létablissementditinérairesterrestresetmaritimesetlaméliorationdesconditionsdetransportsinternationaux,"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleseraorganisélemoisprochainàBeijing.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticipóenelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofrecióenlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseninglés)un,integradopordestacadosinvestigadores,académicosehispanistaschinosyembajadoresdepaíseslatinoamericanos,duranteunahoraescuchóconatenciónlasreflexionesyaná,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreciólabienvenidaalpresidenteMacri,quientambiénestuvoacompaadoporCaiFang,óqueaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laaáticashace45aos,losdospaíseshanmantenidounacooperacióncadavezmásfuerteenáreascomolapolítica,economía,cultura,cienciaytecnología,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacomún:desarrollarlaeconomí,ambospaísessintonón,elpresidenteMacrirecordóeldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopinósobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperació,elmandatarioargentinorespondióvariaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalypública,losdesafíosyperspectivasdelacooperaciónregionalenAméricaLatinaylacooperaciónbilateraleneconomía,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaciónfructíferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminacióndelospaísesenvíóqueesnecesariofortalecerlaintegraciónycooperacióáintentandointensificarelcontactoylacomunicaciónconUruguay,Brasil,ParaguayyotrospaíéndestacólaimportanciadelaconectividadconpaísesdelotroladodelPací,comopresidenteprotémporedelG20,impulsaráduranteel2018,elpresidenteMacridetallóqueseprofundizaráenlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneracióáreformarlaeducaciónparaquelosjóvenesseadaptenaundesarrollorápidoyenespiral,signodistintivodelaéíoquerequeriráósitodelvalordelaeducación,laAcademiaChinadeCienciasSociales–instituciónacadémicadeinvestigaciónsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociacióndecooperaciónconinstitucionesdeinvestigacióónentrelasinstitucionesdeinvestigaciónylosacadémicoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospaí,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisitóArgentina,yambospaíseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategoríadeasociaciónestraté,lacooperaciónbilateralsehapotencializadodesdelasmú,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaciónagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

            Beijing,19/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,AliciaBárcenaIbarra,secretariaejecutivadelaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL),:Cómoevalúárcena:éóndeunpensamiento,deunaestrategiaquetieneunavisióndelargoplazo,quepiensaenlasgeneracionesfuturasdentrodeunconceptomuyimportantedenominado“CinturónyRuta”paralaconectividadylaintegración,ó,conunavisiónmuyclaraenrelaciónalaimportanciadelaconectividad,delainterrelació:CúalessonlostemasdeldiscursodelpresidenteXiquedespertaronmayorinteréárcena:Enrealidadmepareció“CinturónyRuta”,queincluyealainfraestructura,alcomercio,ómuchofuequeseocupadelacercamientoentrelaspersonas,delaposibilidaddetenerunavisiónhumanistaycercanaalagente,querealmentelesofrezcalaesperanzadequeesposiblevivirenpazyenunmundoquepuedadesarrollarsesindejaranadieatrá:Ensudiscurso,elpresidenteXiafirmaque“CinturónyRuta”éépiensaalrespectoAliciaBárcena:AAméricaLatinayelCaribeleinteresamucholarelació,hemostenidoyalavisitadegobernantescomoWenJiabao,elpropioXicuandoeravicepresidenteyyacomopresidentehaidodosvecesmáás,ésdeChinaporAméénparaAméricaLatinayelCaribeesfundamentalChina,queeshoysusegundosociocomercialeincrementacadadíamássusinversionesenlaregióéninteresaesavisiónquetieneChinasobreelde“CinturónyRuta”sevaacercandomáássomoslaregiónmáslejana,quetendráqueserconectadaporlavíamarítima,aééricaLatina,enestemomentolaregiónmáscercanaaChinaeslaAlianzadelPacíénloscuatropaísesquelaformanestáéricadelSursesientemá:óaunareuniónparalelasobrelacomunicacióndepolíticasymecanismosparalaconstruccióndelainiciativa“CinturónyRuta”.Ensuopinión,quépapeljuegandichosmecanismos...porejemplo,laconexióndeestrategiasentrelospaísesqueparticipandelainiciativaAliciaBárcena:Setratadeunavisiondistinta:unirvoluntadesparacrearbienespúblicoscolectivosyglobalescomolaseguridadclimática,lapaz,íóndelpresidenteXioperauncambioprofundodebidoalmomentohistóricoyeconó,ayerdecíaqueel14demayodel2017seráunafecharecordadaporelmundoporqueenChinasehalanzadounanuevapropuestademultilaterismo,dondenoseintervieneenlaspolíticasdeotrospaíses,sinoqueseapoyasudesarrolloporlavíosonlacreacióndeempleosylainclusióndelaspequeasymedianasempresaslocalesdondesevayaairconstruyendo“CinturónyRuta”.UntemaquemeencantódeldiscursodelpresidenteXieselénfasissobreelempleodetecnologíasnocontaminantes,,crearun“CinturónyRuta”,ysobretodoconsuObjetivo9sobrelaconstrucció,sostenible,inclusivasocialmente,tambiénvaapropiciarunmovimientopacíficodepersonas,quenogeneretensionescomohoyendíapacífico,incluyenteydeprosperidadcomú:YlaconexióndeestrategiasconAméricaLatinaesalgoposibledentrodelmarco“CinturónyRuta”AliciaBárcena:Porsupuestoquesí.ParaAméricaLatinalaconectividadesungrandesafíoentrelospaísesdeAméíásquelaAlianzadelPacíficohatomadodecisionesmuyfirmessobrecomorelacionarseconlospaísesdeAsia,,enelsectorpesquero,enelportuario,enlaintegraciondigital,éricaLatinanecesitamos,apartirdepropuestasmuyconcretasyespecíficas,entendermejorcómopoderparticiparactivamenteenlosproyectosdeinversiónqueChinaestáproponiendo,incluídolosfinanciamientosquehapuestoadisposicióndelaregióChinayesperamosquenuestraregió,lacultura,lahistoria,lamúsica,latradicióéricaLatinasomosdosregionesconmuchatradiciónhistóíces,óPerú,megustomuchocuandohablódelabatataocamote..quesiempreviajaconsusraííí:DesdesupuntodevistaQuévalortienela“inclusión”dentrodelainiciativa“CinturónyRuta”AliciaBárcena:Enprimerlugar,eslaconcepciónquepermitecontarconunproyectoparalahumanidad,osea,queconectecivilizaciones,religiones,ciudades...ylohagadeunamanerapacífica,convisióndedesarrolloyprotegiendoelplanetaquecadadíasenoshacemáspequeo,másfrágil...porlotantolapropuestachinaesunapropuestadecooperació,humana,dondenonecesariamentetodostenemosqueserigualesporqueenladiversidadestá:Quéoportunidadespuedetraerlainiciativa“CinturónyRuta”paraAméricaLatinaAliciaBárcena:EnAméricaLatinahayunagrannecesidaddeinfraestructura,deinversión,úalessonlasnecesidadesdefinanciamientoparacubrirlainfraestructurabásicadeagua,comunicaciones,electricidad,telecomunicacionesyconsideramosquelaregiónnecesitainvertircomomíéricaLatinayelCaribeainvertir,aarriesgar,acompartiryaquedarseenlaregión,éndesdeAméricaLatinanosotrostenemosmuchoqueaprenderdeChinaenmateriadeinnovaciónydetecnologííápidamentehaciaeldesarrollotecnológicoylasciencó:QuéleparecióelForodeCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”AliciaBárcena:óáás,hayproyectosconcretosqueseestánponiendoenmarcha,ónparapoderaquilatarcuantonosfaltaporrecorreryversiesposiblecrearbajounanuevamiradaunpasomásenlasrelacionesentreChinayAméásdeloquehacíamosantes,queerabásicamenteextraccióóndemovernoshacialaenergíarenovable,haciaelusodelagua,hacialaeconomí,haciaunamayorsostenibilidadconcreació:Actua“CinturónyRuta”podrámarcarladiferenciaAliciaBárcena:Lainiciativachinaplanteaunaalternativaalaglobalizacióón,peroconunrostromáúltimosdiscursosdelpresidenteXiendavos,G20yenAméricaLatinasonunamuestramuyclaradequeesunaaperturacomercial,financiera,debienesyserviciosyojaláónprogresistaymodernaquenosllenadeesperanzas,sobretodoalosquetrabajamosenNacionesUnidasycreemosenlaAgenda2030yvemosestasintoníónatemascomolaigualdad,lainclusión,laprosperidad,perosiemprecompartidaydentrodeunavisióndeconjunto.(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)Пекин,19мая/Синьхуа/--С11по16сентябрявЧэнду,административномцентрепровинцииСычуань/Юго-ЗападныйКитай/,состоится22-ясессияГенеральнойассамблеиВсемирнойтуристскойорганизацииприООН/ВТООН/.ОбэтомсообщилинадняхвГосударственномуправленииподеламтуризмаКНР.ВрамкахсессиипоинициативеВТООНиназванногоуправленияКНРпройдеткруглыйстолсучастиемглавтуристическихведомствстран,расположенныхвдоль"Поясаипути"/ЭкономическийпоясШелковогопутииМорскойШелковыйпуть21-говека/.Нанембудетвыдвинутаинициативаосозданиисообществатуристическогосотрудничествамеждустранамиирегионамивдоль"Поясаипути".Участникикруглогостолаобсудятвопросы,касающиесясовместногосозданиятуристическихбрендовШелковогопути,разработкитуристическихмаршрутовиупрощенияпроцедурвыдачитуристическихвиз.ПредставительГосударственногоуправленияподеламтуризмаКНРЛюШицзюньсообщил,чтозапериод,прошедшийпослевыдвиженияКитаеминициативы"Поясипуть"в2013году,туристическоеведомствоКитаядобилосьпозитивныхрезультатоввсодействииразвитиютуризмаврамках"Поясаипути".В2016годубылопубликован13-йпятилетнийпланразвитиятуризмаКитая/2016-2020гг./,вкоторомопределеныцелиразвитиятуризмаохваченныхинициативой"Поясипуть"странирегионовдо2020года.DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||

            9乐|棋牌|两国对口部门将为此做好具体规划,开展丰富多彩的交流活动。PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaciónglobaldepagos(gpi,porsussiglaseninglés)paraofrecerunmétododeabonostransfronterizosmásrápido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunció,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanzó,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenmásde200paísesyregiones,lagranmayoríadeellospaíóa13elnúmerodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpaíedelprograma."LaCorporacióndeIngenieríaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucciónenelextranjero,sobretodoenlospaíí,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explicóLiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-PacíficoyEuropa,OrienteMedioyáfrica,destacóenlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosrápidos,transparentesytrazablesproporcionaríanunmejorapoyoalascadenásde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,énpermitiráamásde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconmáásproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudaránalpaísasiáticoaacelerarlaagendadelainternacionalizacióndesumoneda,resaltóiadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaciónglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,sealóísesesunméónInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemitióuncomunicadoconjuntoqueprometiótrabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversiónyoptimizandolosserviciosfinancieros.

            制定有关或者影响货物贸易、服务贸易以及与贸易有关的知识产权的规范性文件时,要对其是否合规进行审核。新开工的两条地下排水隧道分别位于科伦坡新穆特瓦尔和托灵顿地区。PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-ldeConferenciasdeChina,estabaocupadaenterminardeescribirsureportajesobrelaceremoniadeaperturadelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”ysobreeldiscursodelPresidenteXiJinpingenelForo."Hoyhehechodosreportajesymaanapublicaréunaodosmás,dependiendodeldiscursodelpresidenteXi",noscomentó.EstaeslaprimeravezqueLizvisitaChina,graciasalprogramadelCentrodePrensaChina-Amé,LizpublicósusfotostomadasenChinayescribió:"Beijing,ciudadmáóntuyo!!","encontréotrolugarfavoritoenelmundo:LaGranMuralla".EllaactualmentetrabajaparalaAgenciaPúblicadeNoticiasdelEcuadorySuramérica(ANDES),serviciodeinformació,ANDESdestacaelacontecernoticiosodeAméricaLatinaysusrelacionesconelmundo."Chinamepareceunpaísmuyinteresante,sobretodoeneltemadeldesarrolloeconóéricaLatinalefaltamuchodesarrollotecnolóénesunpaísmuybonitoentemasartí",destacóalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,Lizconsideraque"eldiscursodelpresidenteXiJinpingfueenfáámuybienorientadahacialoquequiereconseguir,sabecuálessonsusobjetivosalargoplazo,ysobretodo,seafianzaenlacooperaciónparaeldesarrollosinintervenirenlapolíticainternadeningúnpaííanacional".Ladestacadaperiodistalatinoamericanarecuerdaquecuandoenel2016elpresidenteXiJinpingestuvoenEcuadorduranteunavisitadeEstado,élmencionóqueaunquelaRutadelaSedadelaantiguaChinacorrespondióprincipalmentearelacionesconAsia,áfricayEuropaCentral,lospaísesdeAméricaLatinayelCaribetambiéía,lasrelacionesentreEcuadoryChinamantienenunagranconfianza,estableciéndoseunaasociaciónestratéóconChina14conveniosqueincluyeneducación,medioambiente,becas,infraestructura,na,puedaampliarsuscontactosconmáspaísesatravésdeChinaydelainiciativa“CinturónyRuta”."Estáísesvienenaquíparaintercambiaryhaymuchaintegracióacionescomercialesconmáspaíses",afirmóLizcuandoserefirióalForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”.EntrelosperiodistasqueparticiparonenChinaenelCentrodePrensaChina-AméricaLatinayCaribe2017,juntoaLizhay11colegasquetambiénhanregresadoaBeijingparareportarelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”."LaIniciativaesatractivaparalospaísesdeAmericaLatina..Chinasehaconvertidoenunodelosprincipalesproveedoresdetecnologíaybienesparalospaísesdelaregiónlatinoamericana,poresocreoquemáspaísesdeAméricaLatinayelCaribedebenparticipardeestainiciativaporqueampliaráelcomercioconaquellospaísesconlosqueyaChinatienerelación."(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)

            SANTIAGO,16may(Xinhua)--LaSecretariaEjecutivadelaComisiónEconómicaparaAméricaLatinayelCaribe(CEPAL),AliciaBárcena,consideróquelospaísesdelaregióntienenunaoportunidadhistóricaparaestrecharlazosconChinayelrestodelaseconomíasasiáticas,árcena,quienencabezóunadelegacióndelaCEPALparaparticiparenelForodelaFranjayRutaparalaCooperaciónInternacionalqueserealizóenlacapitalchinalosdías14y15delmes,indicóqueelforo"nosentregaunapropuestacivilizatoriadeconectividadyprosperidadcompartida"ysubrayóquelaregión"nodebequedarseatrás"ina,XiJinping,quienllamóalacooperaciónmundialnosoloconlospaísesdeAfrica,AsiaCentralyEuropa,sinotambiénconlaregióárcenacomentóque"fueundiscursoacercadeuncambiodeépoca",aadiendoqueXiJunping"realizóunapropuestamuyinnovadora,conunaperspectivapanorámicaquecombinalosobjetivosdetodoslospaíses".Ademásdelainauguración,lafuncionariaasistióalasesióntemáticasobrecoordinacióndepolíticasysinergiasdelasestrategiasdedesarrollo,endondehizounaintervenciónsobrelastensionesdelaglobalizaciónenelmundoactualyelcontextoglobal,querequiereunnuevoestilodedesarrolloydegobernanzaqueprovengadesdeelsur."LainiciativadelaFranjayRutarepresentaunarenovaciónyunprofundocompromisoconlosvaloresfundamentalesparanuestrobienestareconómicoysocialglobal:lainterconexión,vínculoscomercialesydeinversiónmásprofundos,transparenciayapertura,ylanecesidaddequeelcrecimientoeconómicovayadelamanoconelprogresosocial",dijoBáás,recordóqueChinahasidounsocioestratégicoparalaregiónlatinoamericanaycaribea,comolodemuestranlosesfuerzoshechosporambaspartesyqueestánenlosDocumentosdePolíticadeChinasobreAméénseexpresanenlosacuerdosdelibrecomercioconChile,PerúyCostaRica,lacreacióndelForoCELAC-ChinayelPlandeCooperación2015-2019,asícomoenlasnumerosasvisitasdeautoridadeschinasalaregión,quehantenidocomoobjetivoreforzarelcompromisodelgiganteasiáticoparafortalecerloslazoseconómicosydecooperacióúltimas,sedestacalavisitaquehicieraelpresidenteXiJinpingennoviembrepasadoalasedecentraldelaCEPALenSantiago,cuandoreafirmólaasociaciónestratégicaintegraldesupaísconAméricaLatinayelCaribeparafomenúnlaCEPAL,"laregióntienegrandesoportunidadesparamejorarsusrelacioneseconómicasysucooperaciónconChina"yrecuerdaque,enloquevatranscurridodeestesiglo,elpaísasiáticosehaconvertidoenunsociocomercialdeprimerordenparaAmé%delasexportacionesregionalessedirigíaaChinayel2%delasimportacionesproveníadeésta,en2015esascifrassehabíanelevadoa10%y18%,respectivamente."Chinayaeselprimerosegundodestinodelasexportacionesparavariospaísessudamericanos,yesunodelostresprimerosproveedoresdeimportacionesparacasitodoslospaíseslatinoamericanos",resaltóóque,desde2010,Chinasehaconvertidoenuninversionistaextranjerorelevanteenlaregión-eseaoalcanzósumáximohistóólares(equivalentesaun11%delaIEDtotalrecibidaporlaregiónen2010)-yenunaimportantefuentedecréditoparaalgunospaíás,bajodelPlandeCooperaciónCELAC-Chinaambaspartesesperanincrementarelcomerciohastalos$ólaresylainversióndirectarecíprocahastalos$óárcenareafirmótambiénsuapoyoalForoCELAC-China-cuyapróximaediciónserealizaráenenerode2018enChile-"porquehasidounespaciomuyvaliosonosóloparadefinirobjetivosestratégicosenlarelaciónbilateral,sinotambiénparaexplorarespaciosdecooperaciónycoordinaciónenlosgrandestemasdelagobernanzaglobal."EnesteforosepodríaesperarundiálogopolíticodealtonivelparaabordarlosretosdelaagendaglobalenunacoyunturainternacionalcrecientementecomplejaqueincluyemayorestendenciasproteccionistasynacionalistasenlospaísesindustrializadosylanecesidaddelograrlosobjetivosdelaAgenda2030paraelDesarrolloSostenible",indicóBáóque"enestacríticaencrucijadaenlahistoriahumana,AméricaLatinayelCaribenopuedequedarseatráégico,miramosaChinaparasolicitarsuapoyoyguía".Explicóqueexistenvariosplanesdecooperaciónenmarcha,comolosmodelos1+3+6y3x3deChina,quebuscanutilizarlostresmotoresdelcomercio,inversiónycooperaciónfinancieraparaimpulsareldesarrolloenvariasindustriasclavecomolaenergíaylosrecursosnaturales,lainfraestructura,construcción,agricultura."Tambiénincluyenmanufacturas,innovacióncientíficaytecnológica,ytecnologíasdelacomunicacióóntambiéncontemplanquenuestraamistadseextiendahastaelmanejodelosasuntosinternacionalesylagobernanzaglobal",indicó."LlamoalasnacionesdeAméricaLatinayelCaribeasumarsealpotencialquetieneestainiciativadelaFranjaylaRutapararedefiniralcapitalismoatravésdelaigualdadydignidaddelaspersonas",dijofinalmenteBá,BárcenasostuvotambiénencuentrosbilateralesconaltosfuncionariosdelaCancilleríadeesepaís,asícomocondirectivosdelaUniversidadNormaldeBeijingylaAcademiaChinadeCienciasSociales.双方同意本着“平等互利、坦诚务实”的原则,加强两国安全合作,共同应对全球性安全威胁。安徽省发展改革委相关负责人介绍,自2014年6月“合新欧”开行以来,合肥中欧班列发展实现一年一个新台阶,迎来爆发式增长。

              Отредактора7сентября2013года,выступаясречьювНазарбаевУниверситете,СиЦзиньпинвпервыепредложилидеюЭкономическогопоясаШелковогопути.Втомжегоду3октября,СиЦзиньпинвыступилсречьювпарламентеИндонезии,гдепредложилконцепциюМорскогопоясаШелковогопути21века.В2014годуКитайподготовилпланстроительстваПоясаипути,ав2015годуобнародовалперспективыипрограммудействийсовместногостроительстваОдногопояса,одногопути.Помимоэтого,китайскоеправительствоназначилотриминистерствадлястимулированияиреализацииэтойконцепции.ТригодапослевыдвиженияинициативыПоясаипути,китайскоеправительствоподписаломеморандумыовзаимопониманиипосовместномустроительствуодногопояса,одногопутисболее40странами.Такжебылиподписанысоглашенияосотрудничествепосовместномустроительствуодногопояса,одногопутисболее40государствами,расположеннымивдольШелковогопутииразвернутомеждународноесотрудничествосболее30государствами.Былполноценнозапущенкитайско-пакистанскийэкономическийкоридор,былподписанпроектосозданииэкономическогокоридорамеждуКитаем,МонголиейиРоссией,атакженачалосьстроительствоновогоконтинентальногоЕвразийскогоэкономическогокоридора.Какизвестно,окончательноерешениеосопряженииЕвразийскогоэкономическогосоюза(ЕАЭС)иЭкономическогопоясаШёлковогопути(ЭПШП)былопринятововремявизитапредседателяКНРСиЦзиньпинавРоссиюиеговстречиспрезидентомРФВладимиромПутинымв2015году.Новизнаэтогопроектасостояланетольковтом,чтонатерриторииевразийскогоконтинентавпервыескладывалисьдватакихмощныхэкономическихпотенциала,нодажевсамом,нечастоупотребляемомрусскомсловесопряжение,которыйоченьдолго,какмыпомним,обсуждалсятогдаинаблюдателями,ипрессой.Сегодня,спустядвагодапослесудьбоносногорешения,нетолькоэтоттерминвоспринимаетсяужеврабочемпорядке,ноисамаидеясопряженияпрошладостаточныйпутьоттеориикпрактике.ОднимизсвидетельствэтогоявляетсяпроходвначалетекущегогодапервогогрузовогопоездаизКитаявВеликобританию.Однакоэтолишьнебольшаячастьтогопотенциала,которыйзаложенвсвязкеЕАЭС-ЭПШП.ПриэтомсостоялосьнетолькосопряжениемеждуЕАЭСиЭПШП,нои,посути,соединениеусилийЕАЭСсконцепциейОдинпояс–Одинпутьнаболеевысокомуровне,таккакЭкономическийпоясШёлковогопутиявляетсячастьюединойобщейзадачи.Этоестественноеразвитиетехдоговорённостей,которыебылидостигнутыруководителямиРоссиииКитаядвагоданазад,таккакниоднапо-настоящемуживаяидеянеможетзастытьвсвоихизначальныхформах,итребуетновыхобъёмов,высот,расстояний.Подтвердитьправильностьпринятыхтогдарешенийдолжнатеперьпрактическаяотдачаотсовместногоиспользованияпроектавсемиегоучастниками,котораябылабызаметнагражданамвсехстран,входящихвэтотпроект,апобольшомусчётуивОдинпуть.Наэтомобщемпутиэкспертамиужепроанализированынетолькопараметрысовместногоразвития,ноивсевызовы,безкоторыхнеобходитсяниодинпроектподобногомасштаба.Вчастности,однимизтакихестественныхвызовов,окоторомговорилосьвроссийскихСМИ,являетсябудущаяинтеграциярежимовсвободнойторговли,которыесложатсявЦентральнойЕвразии,включаяЕАЭСивозможнуюзонусвободнойторговли(ЗСТ)междуЕАЭСиКНР.Напомним,чтообэтомимногомдругомговорилосьвконцетогоже2015годавдокладеГеоэкономикаЕвразии,подготовленномрядоммеждународныхэкспертовипредставленномназаседанииАстанинскогоклуба.Навсеэтивопросыдолжныбытьданы,иужедаются,конкретныеответы,такглавнаяидеяужедавновпути,впрямомипереносномсмысле.Подведениепромежуточныхитогов,срассмотрениемключевыхпараметровсопряжения,будетчастьюпрограммыФорумамеждународногосотрудничестваОдинпояс–Одинпуть,которыйсостоитсявсерединемаявПекине.Ужеобозначеныцелифорума,окоторыхсказалвсвоёмвыступлениипереджурналистамичленГоссоветаКНРЯнЦзечи.Книмотносятся:подведениеитоговактивногостроительстваОдногопояса;консультациипореализациидальнейшихэтапов,атакжевзаимовыгодностьсотрудничества.ПриэтомЯнЦзечисделалакцентнаодномизглавныхтезисов:Китайнебудетвыступатьсоло,должнабытьсовместнаясимфониясучастиемвсехстран,каждаяизкоторыхполучаетотсотрудничествапользу.Автор:экспертвобластивнутреннейивнешнейполитики,обороныибезопасностиChinasBeltandRoad“-InitiativebildeteinewichtigePlattformfüü,dassdieInitiativeunshelfenkann,Schwierigkeitenzubeseitigen“,sagtederUN-GeneralsekretrAntónioGuterresbeimInterviewmitPeople’“-Initiative,alseinechinesischeLsungfürdieWelt,seiweitblickendundkommenichtnurderKommunikationzwischenallenLndernzugute,sonderntrageauchdazubei,dassdie,dassdieBeltandRoad“-InitiativedenZielenderAgenda2030fü,ü,andemForumderInitiativeinBeijingteilzunehmen“,soderUN-Generalsekretr.überdieStimmeninderinternationalenGemeinschaft,diegegendieGlobalisierungunddenFreihandelsind,sagteGuterres,dieGründedarinliegen,dassdieProblemeimProzessderGlobalisierungnic“-Initiative,welcheGerechtigkeit,SolidarittundWin-Win-Situationensuche,knnedenMenschenmehrZuversichtü“-InitiativeauchdieSüd-Süützungfü“-InitiativenochinderAnfangsphase,abererseizuversichtlichüberihrePerspektiven,sagteGuterresgegenüberPeople’!,dieetwasandereChina-Seite.||

              空间布局方面,“建设自重庆经贵阳、南宁至北部湾出海口(北部湾港、洋浦港),自重庆经怀化、柳州至北部湾出海口,以及自成都经泸州(宜宾)、百色至北部湾出海口三条通路,共同形成西部陆海新通道的主通道。EinführenderRichterhatsichfürs“geschütztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoffürgeistigesEigentum,,NamenberühmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen“,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesfürgeistigesEigentum,üssenNein!‘zudenjenigensagen,ürdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen“,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,ürdigkeitzumLeitmotivfühussderStaatlichenBehrdefürIndustrieundHandelinnerhalbvonfünfJahrennachBekanntwerdendesMissbrauü“,ühensichumTransparenzUmdieGlaubwürdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdefützurVerfü,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben“,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss“,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPrüfungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinführungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesserü!,dieetwasandereChina-Seite.||ChinasBeltandRoad“-InitiativebildeteinewichtigePlattformfüü,dassdieInitiativeunshelfenkann,Schwierigkeitenzubeseitigen“,sagtederUN-GeneralsekretrAntónioGuterresbeimInterviewmitPeople’“-Initiative,alseinechinesischeLsungfürdieWelt,seiweitblickendundkommenichtnurderKommunikationzwischenallenLndernzugute,sonderntrageauchdazubei,dassdie,dassdieBeltandRoad“-InitiativedenZielenderAgenda2030fü,ü,andemForumderInitiativeinBeijingteilzunehmen“,soderUN-Generalsekretr.überdieStimmeninderinternationalenGemeinschaft,diegegendieGlobalisierungunddenFreihandelsind,sagteGuterres,dieGründedarinliegen,dassdieProblemeimProzessderGlobalisierungnic“-Initiative,welcheGerechtigkeit,SolidarittundWin-Win-Situationensuche,knnedenMenschenmehrZuversichtü“-InitiativeauchdieSüd-Süützungfü“-InitiativenochinderAnfangsphase,abererseizuversichtlichüberihrePerspektiven,sagteGuterresgegenüberPeople’!,dieetwasandereChina-Seite.||

            这符合两国和两国人民根本和长远利益。近年来,甘肃与新加坡文化旅游交流合作日益密切,已互相成为重要的旅游目的地和客源地。Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Всвоюочередь,П.Альваресуказал,чтоФилиппиныподдерживаютвыдвинутуюкитайскимруководителеминициативу"ПоясиПуть",котораябудетстимулироватьразвитиеипроцветаниеазиатскихстран.ОбепалатыпарламентаФилиппинрешительноподдерживаютполитикупрезидентаФилиппинРодригоДутертевотношенииКитаяинамереныприниматьактивныемерыдлясозданияправовыхгарантийдляпрактическогосотрудничествамеждуКитаемиФилиппинамивразличныхобластях.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

              SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunasegunda-feiraqueaChinaeasFilipinascoordenemoarranjodesuasestratégiasdedesenvolvimentoparabeneficiaraspessoasdosdoispaí,RodrigoDuterte,Xideclarouqueeleeogovernochinêsdograndeimportanciaàsrelaessino-filipinasequedesejamtrabalharemconjuntoparaunirasestratégiasdedesenvolvimentodosdoispaíémdestacouanísesretomaramosdiálogosregulares,assimcomoasconsultasentreosministériosdasRelaesExteriores,equeambosospaíítimaeomecanismodediálogoentreasFilipinaseaChinapossamtrazerresultadospositivos.VILNA,19may(Xinhua)--LaIniciativadelaFranjaylaRutadaalmundounafirmeesperanzadequeunmundopacíficoesunobjetivoalcanzable,dijounexpertolituano."UnaexpresióntanfuertedelcompromisodeChinaparaayudardeformaactivaaconstruirunmundoinvolucradoendiálogosyamistadmuestraqueunmundopacíficoesunobjetivoalcanzableparalahumanidad",,direct,laIniciativadelaFranjaylaRutabuscaconstruirredesdecomercioeinfraestructuraqueconectenaAsiaconEuropayAfricaalolargodelasantiguarutasdelaRutadelaSedaymásallá.LainiciativaestáintegradaporlaFranjaEconómicadelaRutadelaSedaylaRutaMarí,atravésdemásconversacionesbilateralesChinayLituaniapodránformularobjetivosespecíbenfortalecerseaúnmásatravésdeapoyarlacooperaciónacadémicayeducativaylosintercambiosculturales."Estocrearáuncimientofuerteparalafuturacooperacióneconómicayeninfraestructurafacilitadaporlaconfianzayelentendimientomutuos",óqueesimportantequeeldesarrolloseconcentretambiénenlosdesafíosecológicosglobalesyqueexistaunentendimientomásprofundodelaspremisasculturalesdelospueblosdelmundo.

            EinführenderRichterhatsichfürs“geschütztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoffürgeistigesEigentum,,NamenberühmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen“,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesfürgeistigesEigentum,üssenNein!‘zudenjenigensagen,ürdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen“,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,ürdigkeitzumLeitmotivfühussderStaatlichenBehrdefürIndustrieundHandelinnerhalbvonfünfJahrennachBekanntwerdendesMissbrauü“,ühensichumTransparenzUmdieGlaubwürdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdefützurVerfü,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben“,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss“,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPrüfungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinführungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesserü!,dieetwasandereChina-Seite.||党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央对广东工作高度重视、亲切关怀、寄予厚望,习近平总书记两次亲临广东视察、两次参加全国两会广东代表团审议、多次作出重要指示批示,为广东改革发展定向导航。SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.

            КитайнамеренподписатьсоглашениясжелезнодорожнымиведомствамирядастрандляуглублениясотрудничестваполинииКитай-Европа.Планируетсяувеличениефинансированиявразмере100млрд.юанейвФондШелковыйпуть.БанкразвитияКитая,Экспортно-импортныйбанкКитаяпредоставляютспециальныекредитывразмере250млрд.и130млрд.юанейсоответственно.Этисредствапойдутнаподдержкуинфраструктурногостроительства,производственногоифинансовогосотрудничестваврамкахОдногопояса,одногопути.ВходепрошедшегофорумаКитайподписалсоглашенияоторгово-экономическомсотрудничествесболее30странами,обсудилдоговорыосвободнойторговлесрядомгосударств.С2018года,КитайбудетпроводитьМеждународнуюярмаркупоимпорту.Кромеэтого,впоследующиепятьлетпланируетсяпригласить2500молодыхученыхдлякраткосрочнойнаучно-исследовательскойработы,Китайтакжеподготовит5000работниковвобластинаукиитехникииуправления,атакжевведетвэксплуатацию50совместныхлабораторий.Впоследующиетригодаразвивающимсястранамимеждународныморганизациям,которыепринимаютучастиевстроительствеОдногопояса,одногопути,получатпомощьвразмере60млрд.юаней.РазвивающимсястранамвдольПоясаипутибудетоказанасрочнаяпродовольственнаяпомощьценностьюв2млрд.юаней;ФондпомощикооперацииЮг-Югдополнительнополучит$1млрд.Вразвивающихсястранахбудутреализовыватьсяпроектыпосотнесчастливыхдомов,сотнецентровпозаботеиоказаниюпомощинуждающимся,сотнереабилитационно-оздоровительныхцентров.DiefruchtbarengemeinsamenBemühungenaufdemerstenBeltandRoad“-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendafür,dassdieMenschheittrotzvührungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad“-agen,umeineneuePlattformfü“-ForumfürInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden“.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformfürdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen“,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt–dieVereinigtenStaaten-zurückziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterstützungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundSüdafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,Türkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,“.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen“,sagteXigegenürtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad“unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus“,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.“AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzstück,“Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,ützungfürsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichfürdenSeidenstraen-Fonds.–380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenfürInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.–300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)fürYuan-FondsgeschfteimAusland.–60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterstü,vonThailandüberPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Brücken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,überdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchlüsselzu‘aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger“,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzuüberwinden.“ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,ührungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken“,!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunasegunda-feiraqueaChinaeasFilipinascoordenemoarranjodesuasestratégiasdedesenvolvimentoparabeneficiaraspessoasdosdoispaí,RodrigoDuterte,Xideclarouqueeleeogovernochinêsdograndeimportanciaàsrelaessino-filipinasequedesejamtrabalharemconjuntoparaunirasestratégiasdedesenvolvimentodosdoispaíémdestacouanísesretomaramosdiálogosregulares,assimcomoasconsultasentreosministériosdasRelaesExteriores,equeambosospaíítimaeomecanismodediálogoentreasFilipinaseaChinapossamtrazerresultadospositivos.

              Beijing,26mai(Xinhua)--EmpresáriosdeTaiwansobem-vindosparaparticiparnaconstruodoCinturoeRotaapesardarecusadogovernodoPartidoDemocráticoProgressista(PDP)dereconheceroConsensode1992,disseumporta-vozdocontinentechinêsnaquinta-feira."IncentivamosativamenteasempresasdeTaiwanaaproveitaremostrensdecargaexpressoChina-EuropaparacomercializarseusprodutosnaásiaCentraleEuropaeexpandirmercadosnoexterior",disseAnFengshan,porta-vozdoDepartamentodosAssuntosdeTaiwandoConselhodeEstado,comoCinturoeRotaemprovínciasemunicípiosrelacionados,etemincentivadoeassistidoempresáriosdeTaiwanparaseenémconvidouempresáriosdeTaiwanparavisitarasáreasprovinciaisaolongodoCinturoeRotaealgunsdelesjáencontraramoportunidadesdenegóáapromoverestetrabalhoparapermitirqueosempresáriosdeTaiwancompartilhemasoportunidadesdedesenvolvimentoeconmicodocontinente,,queincorporaoprincípiodeUmaSóChina,levandoàsuspensodosmecanismosdecomunicaoentreosdoisladosdoEstreitoeàparalisaodacooperaoeconmicainstitucionalizadaentreosdoisladosdoEstreito,dadeoportunidadesdedesenvolvimentoparaosempresáriosdailha,ítimadoSéculo21,aIniciativadoCinturoeRota,propostapelocontinentechinês,temametadeconstruirumarededecomércioeinfraestruturaconectandoaásiacomaEuropa,áfricaealém.SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)estableceráuncentrodeservicioparaayudaralascompaíasasuperarlasbarrerastécnicasparaelcomercioconlospaísesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,áochofunciones,incluyendoevaluacióndecalidadycréditodelascompaíasdepaísesyregionesqueparticipenenlaregióénbrindaráinformaciónsobrelospuertosenestospaísesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionestécnicas."Cercadel40porcientodelascompaíaschinasenfrentabarrerastéíadesconocenlosrequisitostécnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraciónGeneraldeSupervisióndeCalidad,InspeccióáalascompaíaschinasaconocermássobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,segúnlaadministracióndelaZLC.  洽谈会期间,主办方还邀请了天津港、青岛港、中铁集装箱、顺丰速运、传化智联、京东物流、菜鸟网络等12家来自港口、海运、铁路、公路、供应链管理等不同物流业态的物流服务供应商,来进行业务推广和合作优惠政策介绍,助推物流供需双方的信息互通、业务互动。特别是适航和环保审定附件的签署,给中欧双方航空产品的适航审定合作创造了条件,为双方航空产品的交流提供了广阔途径,也为双方工业企业在航空产品设计制造领域开展合作提供了良好环境。LamoitiédesacheteursparticipantàlaFoiredeCantondevraientêtreoriginairesdespayssituéslelongde"laCeintureetlaRoute",graceauxeffortsaccrusdepromotion,ontannoncéacheteursvenusdespayssituéslelongdelancienneRoutedelasoieaconsidérablementaugmentécesdernièresannéesetilsontreprésenté44%desparticipantslorsdelasessionprécédente,apréciséXuBing,porte-paroledela121eFoiredelImport-ExportdeChine,érouleradu16avrilau5maiàGuangzhou,capitaledelaprovinceduGuangdong,occupantunesuperficiede1,18milliondemètrescarrés,étéschinoisesetétrangèérationcommerciale,lesorganisateursontamélioréleursstratégiesdepromotionencomptantdavantagesurlesinvitationsdirectesetlesmédiassociaux,aajoutéexpositiondesimportationsaattiré364sociétésvenuesdespayssituéslelongde"laCeintureetdelaRoute",soit58,7%dessociétéImport-ExportdeChinesetientauprintempsetenautomnetouslesansetestconsidéréecommeunbaromètreducommerceextérieurdupays.(Rédacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-ldeConferenciasdeChina,estabaocupadaenterminardeescribirsureportajesobrelaceremoniadeaperturadelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”ysobreeldiscursodelPresidenteXiJinpingenelForo."Hoyhehechodosreportajesymaanapublicaréunaodosmás,dependiendodeldiscursodelpresidenteXi",noscomentó.EstaeslaprimeravezqueLizvisitaChina,graciasalprogramadelCentrodePrensaChina-Amé,LizpublicósusfotostomadasenChinayescribió:"Beijing,ciudadmáóntuyo!!","encontréotrolugarfavoritoenelmundo:LaGranMuralla".EllaactualmentetrabajaparalaAgenciaPúblicadeNoticiasdelEcuadorySuramérica(ANDES),serviciodeinformació,ANDESdestacaelacontecernoticiosodeAméricaLatinaysusrelacionesconelmundo."Chinamepareceunpaísmuyinteresante,sobretodoeneltemadeldesarrolloeconóéricaLatinalefaltamuchodesarrollotecnolóénesunpaísmuybonitoentemasartí",destacóalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”,Lizconsideraque"eldiscursodelpresidenteXiJinpingfueenfáámuybienorientadahacialoquequiereconseguir,sabecuálessonsusobjetivosalargoplazo,ysobretodo,seafianzaenlacooperaciónparaeldesarrollosinintervenirenlapolíticainternadeningúnpaííanacional".Ladestacadaperiodistalatinoamericanarecuerdaquecuandoenel2016elpresidenteXiJinpingestuvoenEcuadorduranteunavisitadeEstado,élmencionóqueaunquelaRutadelaSedadelaantiguaChinacorrespondióprincipalmentearelacionesconAsia,áfricayEuropaCentral,lospaísesdeAméricaLatinayelCaribetambiéía,lasrelacionesentreEcuadoryChinamantienenunagranconfianza,estableciéndoseunaasociaciónestratéóconChina14conveniosqueincluyeneducación,medioambiente,becas,infraestructura,na,puedaampliarsuscontactosconmáspaísesatravésdeChinaydelainiciativa“CinturónyRuta”."Estáísesvienenaquíparaintercambiaryhaymuchaintegracióacionescomercialesconmáspaíses",afirmóLizcuandoserefirióalForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”.EntrelosperiodistasqueparticiparonenChinaenelCentrodePrensaChina-AméricaLatinayCaribe2017,juntoaLizhay11colegasquetambiénhanregresadoaBeijingparareportarelForoparalaCooperaciónInternacional“CinturónyRuta”."LaIniciativaesatractivaparalospaísesdeAmericaLatina..Chinasehaconvertidoenunodelosprincipalesproveedoresdetecnologíaybienesparalospaísesdelaregiónlatinoamericana,poresocreoquemáspaísesdeAméricaLatinayelCaribedebenparticipardeestainiciativaporqueampliaráelcomercioconaquellospaísesconlosqueyaChinatienerelación."(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)资料图:国家发改委。  地铁社区是厦门在保障性安居工程选址、建设方面推出的全新模式,都是用地面积在1平方公里以上,建筑面积200万平方米以上的大项目,建设以保障性商品房为主,兼顾保障性租赁住房、公共租赁住房,并配套建设教育、医疗、公共服务等惠民设施的保障性住房地铁社区。Пекин,15мая/Синьхуа/--ВвоскресеньенаФорумевысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"состояласьтематическаядискуссия,посвященнаясодействиюбеспрепятственнойторговле.14маявкитайскойстолицеоткрылсяФорумвысокогоуровняпомеждународномусотрудничествуврамках"Поясаипути"сучастием29главзарубежныхгосударствиправительств,атакжеруководителеймеждународныхорганизаций.Средиосновныхмероприятийфорума-церемонияоткрытия,саммитза"круглымстолом",заседаниевысокогоуровняишестьпараллельныхтематическихдискуссий.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)

            ”上汽通用五菱宝骏基地党委副书记刘洋称,五菱宏光曾登上福布斯封面,被其称为“地球上最重要的一款车”。其中,知识密集型服务出口亿元,增长%;进口亿元,增长%。Depuislacrisequiacommencéen2008,léconomiemondialeesttoujoursauralenti,linstabilitédumarchéinternationalpersisteencoreetlespaysdusudetdunordfontfacerespectivementàleurspropresdéfisquiempêchentuneplusgrandeprogressiondelagouvernanceéconomiquemondialedanslessecteurscléèresannées,leFondsmonétaireinternational(FMI)arevuàlabaissedemanièreconsécutivelesprévisionsdecroissance,employantlexpression"marchersurlaglace"pourdécrirelééconomiquesdesdiverspaysmanquentégalementdecoordinationetlesmodesdedéveloppementdeléconomienationaledecertainspayssenfoncentdansunesituationgêèmeséconomiquesmondiaux,lesorganisationsinternationalesfontpreuvedemanquedeméèdentpasdedirectionpréébut2016,leFMIacommencéàréfléchiraudéfautdunéolibéralisme,unconceptdegouvernancequêmetemps,lacompétitionentrelespaysdéveloppésetlespaysémergentssattendaientàlapparitiondenouvellesméthodesdegouvernancepourmettrefinàcettesituationdésordonnéeetrenoueraveclaprospéritéé,laChineainitiéen2013lastratégiede"laCeintureetlaRoute",quipossèdentdegrandsfondementsé,environ4,3milliardsdepersonnesetrepréagitsynthétiquementdunestratégiedecoopérationéconomiquepossédantlaplusgrandeenvergureaumondeetinitiéàéchellemondiale,aucunautremécanismemultilatéralnestaussicompletetnepossèdeuneefficacitédactionaussiélevéinitiative"laCeintureetlaRoute"sedifférenciedetouteslesanciennesstratégieslancéèssonlancement,lamiseenoeuvredecetteinitiativeetlélaborationdesesthéoriessesontbiendéveloppéhistoirechinoiseenmatièredouvertureextérieure,linitiative"laCeintureetlaRoute"estuneinnovationquiintervientsuiteàlapolitiquederéformeetdouverture,lamondialisation("goingglobal"),laideaudéveloppementinternational,hui,leffetpositifdecettestratégiesestmanifestéavecdelavance,selonléoriessestconstituéaufuretàmesureaveclacommunautédedestincommeobjectif,lesintérêtscommunsentantquefondement,lacoopérationfavorableàtouscommeprincipe,,plusde100paysetorganisationsinternationalesontdéjàexpriméleurssouhaitsdeparticiperetdesoutenircetteinitiative,34paysetorganisationsontsignédesaccordsdecoopérationintergouvernementaleaveclaChine,unevingtainedepaysontsignélaconventiondemécanismecoopératifsurlacapacitédeproduction,différentsfondsdecoopérationbilatérauxoumultilatérauxsurlacapacitédeproductionontdépassé100milliardsdedollarsetlinvestisseméerdenouveauxmodesdecoopérationinternationalesurlacapacitédeproductionetlaconnexionterre-mer-airducontinenteurasiatique,afindecréerdemeilleuresconditionspourlacoopé"laCeintureetlaRoute"sontentraindefairedeseffortspourfaciliterdavantagelecommerceetlégalementdelétablissementdedifférentessortesdezonesdelibre-échangeetdunprocessusdinté,linitiativesengageàprocéderàuneplanificationgénéraleparmilesgrandspaysetàpromouvoirlacoopérationSud-Sud,toutcommeunemeilleuregouvernancedesorganisationsinternationalesetdesréégie"laCeintureetlaRoute"néquivautpasàélargirlesintérêtsenoutre-meretàrésoudresimplementlesproblèmes,maisilfautsoulignerquecetteinitiativeconstitueunprojetsystématiquepourmieuxgouvernerléconomiemondiale.(Rédacteurs:YishuangLiu,GuangqiCUI)Partezcetarticlesur:

            Пекин,19мая/Синьхуа/--ПредседательПКВСНПЧжанДэцзянсегоднявДоменародныхсобранийпровелпереговорысоспикеромПалатыпредставителейпарламентаФилиппинПанталеономАльваресом.ЧжанДэцзянзаявил,чтоВСНПуделяетбольшоевниманиеразвитиюдружественныхотношенийспарламентомФилиппининамеренусиливатьдвусторонниеобменыисотрудничество,активноразвертыватьобменыопытомвсфереуправлениястраной,атакжесодействоватьразвитиюотношениймеждуКитаемиФилиппинамивцелом.Всвоюочередь,П.Альваресуказал,чтоФилиппиныподдерживаютвыдвинутуюкитайскимруководителеминициативу"ПоясиПуть",котораябудетстимулироватьразвитиеипроцветаниеазиатскихстран.ОбепалатыпарламентаФилиппинрешительноподдерживаютполитикупрезидентаФилиппинРодригоДутертевотношенииКитаяинамереныприниматьактивныемерыдлясозданияправовыхгарантийдляпрактическогосотрудничествамеждуКитаемиФилиппинамивразличныхобластях.(Редактор:ЛиЯнь、Русскаяредакция)9乐|棋牌|LaChineasignéplusde130accordsdetransportsbilatérauxetrégionauxaveclespaysimpliquésdanslinitiative"laCeintureetlaRoute",adéclaréjeudileministèéclarélorsduneconférencedepressequelesaccordssignéscestroisdernièresannéescouvraientlestransportsferroviaire,routier,maritimeetaérien,ainsiquelesservicespostaux."LaconnectivitédestransportsestlaprioritépourlamiseenoeuvredelinitiativelaCeintureetlaRoute",aindiquéérairesroutiersinternationauxpourlespassagersetmarchandises,etlesservicesdetransportmaritimecouvrentdésormaistouslespayslelongde"laCeintureetlaRoute",a-t-ilajouté.Chaquesemaine,à43paysimpliquésdanslinitiative"laCeintureetlaRoute".Lesprocédurespourlescheminsdeferfrontaliersontétésimplifiées,et39lignesdefretferroviaireChine-Europesontactuellementexploitées,a-t-ilindiqué.LaChineprévoitunecoopérationdanslaplanificationetlesnormesdestransports,létablissementditinérairesterrestresetmaritimesetlaméliorationdesconditionsdetransportsinternationaux,"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationaleseraorganisélemoisprochainàBeijing.(Rédacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Пекин,19мая/Синьхуа/--С11по16сентябрявЧэнду,административномцентрепровинцииСычуань/Юго-ЗападныйКитай/,состоится22-ясессияГенеральнойассамблеиВсемирнойтуристскойорганизацииприООН/ВТООН/.ОбэтомсообщилинадняхвГосударственномуправленииподеламтуризмаКНР.ВрамкахсессиипоинициативеВТООНиназванногоуправленияКНРпройдеткруглыйстолсучастиемглавтуристическихведомствстран,расположенныхвдоль"Поясаипути"/ЭкономическийпоясШелковогопутииМорскойШелковыйпуть21-говека/.Нанембудетвыдвинутаинициативаосозданиисообществатуристическогосотрудничествамеждустранамиирегионамивдоль"Поясаипути".Участникикруглогостолаобсудятвопросы,касающиесясовместногосозданиятуристическихбрендовШелковогопути,разработкитуристическихмаршрутовиупрощенияпроцедурвыдачитуристическихвиз.ПредставительГосударственногоуправленияподеламтуризмаКНРЛюШицзюньсообщил,чтозапериод,прошедшийпослевыдвиженияКитаеминициативы"Поясипуть"в2013году,туристическоеведомствоКитаядобилосьпозитивныхрезультатоввсодействииразвитиютуризмаврамках"Поясаипути".В2016годубылопубликован13-йпятилетнийпланразвитиятуризмаКитая/2016-2020гг./,вкоторомопределеныцелиразвитиятуризмаохваченныхинициативой"Поясипуть"странирегионовдо2020года.

            成都不沿江、不靠海、不沿边,是典型的内陆城市,高新综保区进出口规模能在全国领先,与当地海关等部门大胆创新激发的内在动力密不可分。Пекин,17мая/Синьхуа/--МинистриностранныхделКНРВанИсегодняздесьсовместносглавойМИДАргентиныСусанойМалькорройпровелвтороезаседаниеКитайско-аргентинскойпостоянноймежправительственнойкомиссии.Назаседаниибылорешеноврамкахдвустороннейкомиссиисоздатьподкомиссииподеламобразования,спортаитуризма.ВанИпоздравилсторонысдостижениемдоговоренностипоповодумногократныхтуристическихиделовыхвизна10лет,положительнооценилготовностьАргентиныисполнятьмеждународныеобязательствапоантидемпинговымрасследованиям.ВанИзаявил,чтоКитайподдерживаетАргентинувпроведении11-йминистерскойвстречиВТОизаседаниялидеровстран"Группы20"в2018году.С.Малькорразаявила,чтоАргентинаподалазаявкунаприсоединениекАзиатскомубанкуинфраструктурныхинвестицийинамеренаактивноучаствоватьвинициативестроительства"Поясаипути".СтороныдоговорилисьпровеститретьювстречупостоянноймежправительсвеннойкомиссииКитаяиАргентиныв2019годувБуэнос-Айресе.(Редактор:ЛиЯнь、ДэнЦзе)目前,宁夏已与187个国家和地区开展经贸交流合作。

            “一带一路”国际产业合作论坛主论坛会场。随着产业结构的不断调整,柳州成为中国唯一拥有一汽、东风、上汽和重汽等四大汽车集团整车生产企业的城市。BEIJING,16may(Xinhua)--ElForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaldedosdíasdeduraciónacabadeconcluirycontóásde130países,,prolí,quienhaescritoyeditadomásde25librosyesuncomentaristamuysolicitadoparatemasdeChina,dijoalgunascosasinteresantessobrelaIniciativadelaFranjaylaRutaquebuscaconstruirunareddecomercioeinfraestructuraqueconecteaAsiaconEuropayáhnhaasistidoyhaestadosiguiendodecercaelavancedelainicóconXinhuaalmargendelforoparacomentarestehistóóelhistóricodiscursodeXideldomingoenlainauguracióndelforocomo"unagranvisiónparalaFranjaylaRuta"."EsteesuncambioparalaFranjaylaRutaquepasadelateoría,lasideaspreliminaresylosproyectosaserunmapaderuta,delasideasenelpapelalosproyectosenelterreno",óqueXiubicólainiciativaensucontextohistóricodeorienteseencuentraconoccidenteenlaRutadelaSedaymostrócuántonecesitaelmundolaIniciativadelaFranjaylaRutaparacoóquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoesdeningunamaneraunacaridad."Noesayudaparaelexteriorqueenocasionesesbuena,peroconfrecuencianoessostenible",dijo."LaIniciativadelaFranjaylaRutacomienzaenloscimientosyconstruyeinfraestructura,loquepermitealospaísesanfitriones,alospaísesendesarrollo,aalgunospaísesmuypobresdesarrollarsuspropiaseconomííasinuncimientodeinfraestructura",ó"mostróquelospuebloscondiferenciasencuantoageografía,raza,religión,etnicidadydiferentespuntosdevistapuedentrabajarjuntosenfavordeldesarrollocomú",óespecialmenteimpresionadoporelhechodequeChina"estárealizandounesfuerzocreativoyactivo",KuhnconsiderólosposiblesdesafíosquelaIniciativadelaFranjaylaRutaenfrentaráensuimplementación,untemaqueestáparticularmenteinteresadoenexplorar."Esnecesarioempezarconunavisión,perosinoseapreciantodoslosdesafíos,lasdificultades,habráproblemasenelfuturo",ócómopuedenotrospaísesbeneficiarsemásdelbuenjuicioylassolucionesdeChina,Kuhnrespondióquelospaísestendráíanlosproyectosensíquegeneraríanunainfraestructura"requeridacondesesperación"paraqueunaeconomíacrezcayseintegrealaeconomííael"beneficiomássutil"delaexperienciadelareformayaperturadeChinadelacualotrospaísespodríanaprender,comoporejemplo,cómoevitarlacontaminacióéntuvomuchoquedecirconrespectoalamaneraenquelainiciativaayudaráalmundoarecuperarsedeladesaceleracióneconómica."CreoquesedebeverlaIniciativadelaFranjaylaRutaenellargoplazoyqueesunerrortratardedecirquelaFranjaylaRutatendráunbeneficioinmediato".Laprisaesmalaconsejeracuandodeproyectosdeinfraestructurasetrata."Losproyectosdeinfraestructuranosemidenenaos,semidenendécadas",dijoKuhn."EsnecesarioentenderlaFranjaylaRutaentérminosdelaverdaderarelacióneconómicaentreriesgo,recompensa,inversió",ólagranparticipaciónenelforo,locualenfatizalaimportanciadelainiciativa."Elmundoestáaceptandocolectivamenteconstruirinfraestructurayestáreconociendolosretosimplícitosycreoqueesteeselelementomásimportantequetenemosaquí.Susresultadoslosveremosconeltiempo",óquelosgruposdeexpertosdeseménabordóunerrorcomúnconrespectoalaIniciativadelaFranjaylaRutaqueenocasioneshasidocomparadaconelPlanMarshallquebrindóayudaaEuropadespuésdelaSegundaGuerraMundial,,laIniciativadelaFranjaylaRutaverdaderamentepermitiráganaratodaslaspartes,afirmó."LaFranjaylaRutanoesayudaparaelexterior,",dijoKuhn,quienagregóque,además,Chinasehamostradoabiertaconrespectoalhechodequelainiciativatambiénserá,elpresidenteXidijoqueChinanotieneintencionesdeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospaíó,lospaísesparticipantestienenquerespetarlasculturaslocalesylasestructurasgubernamentalesdelosdemásyalmismotiempoaplicarlosmásaltosestándaresinternacionales,,"elforoesunhitodentrodeunagrantransición"delateoríaa"unimportantecompromisomundialencabezadoporChina"parapromoverlaconectividadmundial."Estohacequeelcompromisoseatotalmentedefinitivo",dijoKuhn.

            DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterstütze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforumsüberdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsfürallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||BEIJING,17may(Xinhua)--ElconsejerodeEstadochino,YangJiechi,dijohoyqueelreciénconcluidoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaltrazóelmapaderutaparaeléxitodelaIniciativadelaFranjaylaRutaymarcauncaminoclaroparalacooperació,Yangdijoqueelforo,realizadoeldomingoyellunesenBeijing,aclaróunaseriedeproyectosqueseráóunalistaderesultadosqueincluyen76consensosintegradospormásde270resultadosdetalladosencincoáreasclaves,asaber,política,infraestructura,comercio,finanzasyconectividadentrepueblos."Elgranproyectodelainiciativaseestáconvirtiendoenunclaromapaderuta",óqueelforofuelamayoractividaddiplomáticamultilateralpropuestayrealizadaporChinadesdelafundacióndelaRepúóunasealpositivaparaquetodaslaspartestrabajenjuntasconelfindeconstruirunacomunidaddefuturocompartidoqueseráístasyqueorganizóelforoconunaactitudabierta,inclusiva,democráódeunaceremoniainaugural,unacumbredemesaredondayreunionesdealtonivelparagarantizarquetoón,laparticipaciónampliaydefondodetodaslaspartesinvolucradasenlainiciativacontribuirá,ademásdefuncionarios,empresariosfinancierosymediosde130paísesyregionesquealberganamásdedosterceraspartesdelapoblaciónmundialconununproductointernobrutocombinadodel90porcientodeltotalmundial.“五菱宏光最高月销量超过8万辆,网民称其为‘神车’,网上也流传许多关于这车的段子。

            (林馨)(责编:龚霏菲、王珩)Beijing,16mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaestádispostaatrabalharcomoQuêólogoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoFórumdoCintêniasedesenvolveucomrapideznosúltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahistóêniaéumdospaísespilotodacooperaoChina-áfricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaeaáfrica,êniaaoníveldeparceriacooperativaestratégicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestratéívelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,óbi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechinêémpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,KenyattadissequeofórummostrouaomundoosfrutostangíveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahistóricaparaqueospaísesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenefíciomúêniaestádispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonasáreasdecomércio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,émassinalouqueoQuêniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestratégicaabrangenteQuênia-ChinaeasrelaesvigorosasentreaáêsLiKeqiangtambémsereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaestádispostaavincularmelhorsuaestratégiadedesenvolvimentocomoQuênia,aprofundaracooperaoemdiferentesáreaseaumentarosintercaóbi,construídadeformaconjuntapelasduasnaes,entraráemservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQuênianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolestedaáfricaeemtodoocontinentequeimpulsionaráacooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudaráaodesenvolvimentosustentávelemelhoraráêniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumnívelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperaoáfrica-Chinadebenefíciomútuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.ГригорийТрофимчукПрактическаяреализацияинициативыОдинпояс–Одинпутьпредусматриваетнетолькоразвитиеэкономиквсехстран-участниц,ноиновыйформатэкономикиКитая,накоторойтеперьлежитособаядоляответственностизасовместноедело.Теперьнеобходимоучитыватьинойуровеньинтеграцииспартнёрами,которыеповериливобщийпроект,подтвердивэтонапрошедшемнедавновПекинеФорумемеждународногосотрудничества.

            《中欧民用航空安全协定》确立了中国与欧盟在适航和环保审定、飞行运行、空管服务、人员执照与培训等民航安全领域进行广泛合作的法律框架,很好地体现了互利共赢的原则。DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterstütze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforumsüberdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsfürallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaestáprogredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcadêmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecenteàósapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-seàsconquistasfeitasnacoordenaodepolíticas,conectividadedeinfraestrutura,comércioeinvestimentos,àcoordenaodaspolíticas,aChinaeospaíseseuropeusestoempenhadosempromoveraeconomiaabertaeolivrecomércio,ércioeinvestimentoentreosdoisladosaumentou,oqueestágradualmenteafastandoasombradacrisefinanceiraglobaleacrisedadívidadaEuropa,àconectividadedeinfraestrutura,disseWang,osserviosdetrensdecargadaChina-Europatêmdesempenhadoumpapelimportantenofortalecimentodaconectividadedeinfraestruturabilateral.“Ocustodofrete[detrensdecargaChina-Europa]éapenasumquintodofreteaéreo,eotempodetransporteémenosdametadedotransportemarítimo”,disseele.“TrensdecargaChina-Europa,nosópromovemacooperaoprovincialeentreascidadesdaChinaepaísesdaEuropa,mastambémestimulamodinamismodocomércioChina-UEeacooperaoeconmicacomumalogísticamaisconvenienteeabundantedeinformaofluimelhor”,áriodoestabelecimentodasrelaesdiplomáólidasdecooperaoemáreastradicionais,aChinaeaUEbuscamampliaracooperaoemnovasáreas,comomercadosdeservios,comércioeletrnicoecomérciodeservios,émestoempenhadosemabrirmaismercadosfinanceirosepromoverolivrecomércio,acrescentou.“Ospaíseseuropeus,especialmenteospaísesdaEuropaCentraleOrientalcomperspectivaseconmicasprósperas,estocadavezmaisinteressadosemrealizarcooperaoeconmicaecomercialcomaChinanoambitodaIniciativadoCinturoeRota”,acrescentouele.

              BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaciónglobaldepagos(gpi,porsussiglaseninglés)paraofrecerunmétododeabonostransfronterizosmásrápido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunció,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanzó,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenmásde200paísesyregiones,lagranmayoríadeellospaíóa13elnúmerodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpaíedelprograma."LaCorporacióndeIngenieríaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucciónenelextranjero,sobretodoenlospaíí,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explicóLiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-PacíficoyEuropa,OrienteMedioyáfrica,destacóenlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosrápidos,transparentesytrazablesproporcionaríanunmejorapoyoalascadenásde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,énpermitiráamásde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconmáásproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudaránalpaísasiáticoaacelerarlaagendadelainternacionalizacióndesumoneda,resaltóiadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaciónglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,sealóísesesunméónInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemitióuncomunicadoconjuntoqueprometiótrabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversiónyoptimizandolosserviciosfinancieros.AmMontaghatdieschweizerischeBundesprsidentinDorisLeuthardinders:Ichglaubeschon,esisteinsehrbedeutendesProjektweilesverbundenistmitvielenInvestitionenunddiewiederumsindverbundenmitHandel,mehrHandel,AufschwungWachstum…Deshalbunterstü,dassdieWeltdieasiatischeWirtschaftbraucht,auchZentralasien,dassindLnder,diehabeneinPotenzialundohneInfrastrukturerreichtmandasPotenzialnichtunddasfindenwirauchrichtigimSinnederSustainableDevelopmentGoalsderUNO,ürlichmitihrerExpertiseimFinanzbereich,aberauchimInnovationsbereich,Engineering,ProjektmanagementbeitragenundgeradeimRailway,alsobeiderEisenbahn,habenwireinebreiteErfahrungundknnenhierauchunsereRolleeinbringen."FolgenSieunsaufund!,dieetwasandereChina-Seite.||Более30сотрудниковжелезнойдорогиизКазахстана,КыргызстанаиУзбекистанапринялисегодняучастиевтренингенавысокоскоростныхпоездахвгородеУханьпровинцииХубэй/ЦентральныйКитай/.Двухдневныезанятиязаложатосновудлядальнейшихжелезнодорожныхпроектовврамкахинициативы"ПоясиПуть".Подобныетренингиужепроводилисьздесь:впрошломгодувнихпринялиучастиепримерно200специалистовизтакихстран,какТаиландиЛаос.-о-

            PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenLínea)-EnocasióndelForoparalaCooperaciónInternacional"CinturónyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFernández,ministroparaHábitatyViviendadelaRepúblicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenlíóqueeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo“fuealeccionador,conunavisiónmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberaníadelospaísesylaindependenciadecadapueblo”.ElministrovenezolanodestacóqueelMinisteriodeHábitatyViviendadeVenezuela,ademásdelacooperaciónenelsectordelosrecursos,prestarámásatenciónalacooperaciónenel“sectordelaconstruccióndeviviendaseinfraestructuraparalatransformacióndelhábitat”.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasiáticoparticipanenlaconstruccióndelsueovenezolano.",detecnologíaytambiénaportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecológicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatizóelministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmonínacionaldeCooperación“CinturónyRuta”,ónparatodoslospaísesdelmundoporquesehabladepaz,dearmonía,deconvivencia,derespeto,decooperacióóndeunmodelo",insistióeljerarcadeHáíaentreChinayVenezuela,Quevedoaseguróque“Chinaparanosotrosesunpaíásqueunahermandad,significalaconvivenciaentredospaísesquehoyestánunidos,yenelfuturofortalecerányexplotaráncadaunadesuspotencialidadescomounasolanación".(Webeditor:RosaLiu,RocíoHuang)DieInternationaleAllianzfürSeidenstraen-Industrieund-Finanzen(SIFIA)ndFinanzinstitutionenwirddieOrganisationweltweitihreMitgliedermobilisieren,verschiedenebilateraleKooperaeijing,TianjinundHebeisowieamAufbauderneuenZoneXiong,dievonin-unda,VizevorsitzenderdesLandeskomiteesderPolitischenKonsultativkonferenzdesChinesischenVolkesundRatsprsidentdesSeidenstraen-Planungs-und-Forschungszentrums,ünftigenEntwicklungderAllianzsagteer:DieAllianzwirdweltweitgembilateralenKooperationsvereinbarungenzwischenChinaundseinenAnrainerstaatenundunterderLeitungzustndigerBehrden,darunterauchdiestaatlicheKommissionfürEntwicklungundReform,ihreMitgliedermobilisieren,ertenEntwicklungvonBeijing,TianjinundHebei,derAufbauderneuenZoneXiongan,dieAustragungderOlympischenWinterspüührbareProjektewhlen."FürdieAllianzwirdaucheineTeilungderIndustrieinformationen,Finanzierungenun(China),WuGangping,sagte:LangfristigbetrachtetwerdenChinasAuslandsinvestitioneneinestabile,Tech-Branchen,übernahmenentlangdenSeidenstraensowieinwestlic,E-Commerce,Roboter-undBio-TechnikwirdgroeAufmerksamkeitgeschenktwerden."StatistikenzufolgehatdasGesamthandelsvolumenzwischenChinaunddenSeidenstraen-AnliegerstaatenüürdiebetroffenenLnderbedeutetediesSteuereinnahmeninHhevonrund1,!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestraté,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,áriodasrelaesdiplomáticasentreaChinaeoSriLankaeo65oaniversáriodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispaí,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,ádispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispaíseseelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaaumnívelmaisalto,êspediuqueosdoispaísesfortaleamoprojetodealtoníveleacomunicaopolíticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,émdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomarítimaeaviáriaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechinêísesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustentáveldocomérciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcomércioefinanasatravésdeumAcordodeLivreComércio,áriodasrelaesdiplomáticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosvínculosentreaspessoascomjovens,especialistas,colégioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoFórumdoCinturoeRota,quereuniumuitospaíseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrutíácomprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemváriasáreas,ísdáasboas-vindasàmaiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,ádispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortuáriadeColombo,êdoSriLankatambémprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupaísparafazercontribuiesàêsLiKeqiangtambéísesdevemaprofundaracooperaoemcomércioeinvestimento,truodaCidadePortuáriadeColombo,oportoHambantotaeparqueslogísticoseindustriaiscombasenosprincípiosdomercadoeempresariais,êspediuqueoSriLankagereumbomambientejurídico,políticoedeimprensaeseguranaparaoiníísestádispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavoráémaceleraráaconstruodessesprojetoschaveefortaleceráacooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.

            EineGruppeFensterputzerseiltsichvonderTitankuppeldesNationalenZentrumsfürDarstellendeKüü“-ForumfürinternationaleZusammenarbeitindiechinesischeHauptstadteingeladen.(Foto:AP)LautderInternetseitedeschinesischenStaatsrateshabenvierMinisterien–darunterdasMinisteriumfürUmweltschutzunddasAuenministerium–gemeinsameinDokumentmitdemTitelGuidancetoPromotetheConstructionofaGreenBeltandRoad“,dassChinadenUmweltschutzbeiBeltandRoad“-ProjektengewhrleistenwillundinderLageist,eineWiederholungderUmweltschdenzuvermeiden,diesic‘sorgensichumdenUmweltschutz,wennChinamitihnenInfrastruktur-Projektediskutiert“,sagteLiangHaiming,Chef-konomdesForschungsinstitutsChinaSilkRoadiValley,‘zurealisieren,istfürdiegesamteInitiativeentscheidend,umVerschmutzungzuvermeidenundgleichzeitigdieIndustrialisierungundUrbanisierung[dieserLnder]zuverbessern“,ünfJahreneineffizientesUmweltschutz-KommunikationssystemmitdenanderenBeltandRoad“-LndernaufgebrammensolleninfünfbiszehnJahreneingerichtetsein“,eltandRoad“-LnderninAsien,AfrikaundEuropa–mitAusnahmevonChina–seit2001rapideangestiegenundbeliefensich2016auf56,üreinFüstoffdioxid-Emissione,umdenAnstiegderEmissionenzukontrollieren,“-LnderLiangzufolgeunterschiedlichePriorittenbeimWirtschaftswachstumundUmweltschutz,,dassderSchutzderUmweltwichtigeristalsdieKonjunktur,aberanderesindimmernochinderPhasedesschnellenWirtschaftswachstums,sodassdieRegierungendieWirtschaftnichtzustarkderUmweltopfernwollen.“EmpfindlicheUmweltEinigeBeltandRoad“-LnderbesitzeneineempfindlicheUmwelt,vorallemdiejenigen,dievonBergenundWüstenumgebenseien,sodasssiedasThemaUmweltsehrernstnehmen,erklrteFuJingyan,stellvertretenderDirektordesForschungsinstitutsfürRessourcen,UmweltundNachhaltigeEntwicklunganderJi’,vorallemkleineundmittlereUnternehmen,seienunsensibelgegenüberUmweltschutz,sodasssieVerschmutzunginihrenPartnrungLehrengezogenundwerdedieseFehleraufdemStaatsgebietseinerPartnernichtwiederholen,,dassdieEntwicklungnachhaltigverlaufe,versicherteWangYiwei,leitenderwissenschaftlicherMitarbeiteramChongyangerInstitutfürFinanzstudienderRenmin-Universitt,gegenü,dassUmweltschutzwichtigfürjedesProjektimAuslandsei,,dassunserePartnerverstehenknnen,dasseinigechinesischeUnternehmen,dieVerschmutzungfürEinheimischeverursachthaben,nichtdiePositionundHaltungChinaszurUmweltschutzfragereprsentieren“,!,dieetwasandereChina-Seite.||WeitereArtikel期待与“一带一路”沿线国家有关部门商签工业通信业领域合作文件,推动各国在政策规划、经验分享、技术交流、人才培养等领域务实合作。BEIJING,16may(Xinhua)--ElForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaciónInternacionaldedosdíasdeduraciónacabadeconcluirycontóásde130países,,prolí,quienhaescritoyeditadomásde25librosyesuncomentaristamuysolicitadoparatemasdeChina,dijoalgunascosasinteresantessobrelaIniciativadelaFranjaylaRutaquebuscaconstruirunareddecomercioeinfraestructuraqueconecteaAsiaconEuropayáhnhaasistidoyhaestadosiguiendodecercaelavancedelainicóconXinhuaalmargendelforoparacomentarestehistóóelhistóricodiscursodeXideldomingoenlainauguracióndelforocomo"unagranvisiónparalaFranjaylaRuta"."EsteesuncambioparalaFranjaylaRutaquepasadelateoría,lasideaspreliminaresylosproyectosaserunmapaderuta,delasideasenelpapelalosproyectosenelterreno",óqueXiubicólainiciativaensucontextohistóricodeorienteseencuentraconoccidenteenlaRutadelaSedaymostrócuántonecesitaelmundolaIniciativadelaFranjaylaRutaparacoóquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoesdeningunamaneraunacaridad."Noesayudaparaelexteriorqueenocasionesesbuena,peroconfrecuencianoessostenible",dijo."LaIniciativadelaFranjaylaRutacomienzaenloscimientosyconstruyeinfraestructura,loquepermitealospaísesanfitriones,alospaísesendesarrollo,aalgunospaísesmuypobresdesarrollarsuspropiaseconomííasinuncimientodeinfraestructura",ó"mostróquelospuebloscondiferenciasencuantoageografía,raza,religión,etnicidadydiferentespuntosdevistapuedentrabajarjuntosenfavordeldesarrollocomú",óespecialmenteimpresionadoporelhechodequeChina"estárealizandounesfuerzocreativoyactivo",KuhnconsiderólosposiblesdesafíosquelaIniciativadelaFranjaylaRutaenfrentaráensuimplementación,untemaqueestáparticularmenteinteresadoenexplorar."Esnecesarioempezarconunavisión,perosinoseapreciantodoslosdesafíos,lasdificultades,habráproblemasenelfuturo",ócómopuedenotrospaísesbeneficiarsemásdelbuenjuicioylassolucionesdeChina,Kuhnrespondióquelospaísestendráíanlosproyectosensíquegeneraríanunainfraestructura"requeridacondesesperación"paraqueunaeconomíacrezcayseintegrealaeconomííael"beneficiomássutil"delaexperienciadelareformayaperturadeChinadelacualotrospaísespodríanaprender,comoporejemplo,cómoevitarlacontaminacióéntuvomuchoquedecirconrespectoalamaneraenquelainiciativaayudaráalmundoarecuperarsedeladesaceleracióneconómica."CreoquesedebeverlaIniciativadelaFranjaylaRutaenellargoplazoyqueesunerrortratardedecirquelaFranjaylaRutatendráunbeneficioinmediato".Laprisaesmalaconsejeracuandodeproyectosdeinfraestructurasetrata."Losproyectosdeinfraestructuranosemidenenaos,semidenendécadas",dijoKuhn."EsnecesarioentenderlaFranjaylaRutaentérminosdelaverdaderarelacióneconómicaentreriesgo,recompensa,inversió",ólagranparticipaciónenelforo,locualenfatizalaimportanciadelainiciativa."Elmundoestáaceptandocolectivamenteconstruirinfraestructurayestáreconociendolosretosimplícitosycreoqueesteeselelementomásimportantequetenemosaquí.Susresultadoslosveremosconeltiempo",óquelosgruposdeexpertosdeseménabordóunerrorcomúnconrespectoalaIniciativadelaFranjaylaRutaqueenocasioneshasidocomparadaconelPlanMarshallquebrindóayudaaEuropadespuésdelaSegundaGuerraMundial,,laIniciativadelaFranjaylaRutaverdaderamentepermitiráganaratodaslaspartes,afirmó."LaFranjaylaRutanoesayudaparaelexterior,",dijoKuhn,quienagregóque,además,Chinasehamostradoabiertaconrespectoalhechodequelainiciativatambiénserá,elpresidenteXidijoqueChinanotieneintencionesdeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospaíó,lospaísesparticipantestienenquerespetarlasculturaslocalesylasestructurasgubernamentalesdelosdemásyalmismotiempoaplicarlosmásaltosestándaresinternacionales,,"elforoesunhitodentrodeunagrantransición"delateoríaa"unimportantecompromisomundialencabezadoporChina"parapromoverlaconectividadmundial."Estohacequeelcompromisoseatotalmentedefinitivo",dijoKuhn.

              成都关区的委内加工先行先试模式,受到业内专家高度评价。Beijing,17mai(Xinhua)--OpresidentechinêsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestraté,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,áriodasrelaesdiplomáticasentreaChinaeoSriLankaeo65oaniversáriodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispaí,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,ádispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispaíseseelevarsuaparceriadecooperaoestratégicaaumnívelmaisalto,êspediuqueosdoispaísesfortaleamoprojetodealtoníveleacomunicaopolíticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,émdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomarítimaeaviáriaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechinêísesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustentáveldocomérciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcomércioefinanasatravésdeumAcordodeLivreComércio,áriodasrelaesdiplomáticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosvínculosentreaspessoascomjovens,especialistas,colégioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoFórumdoCinturoeRota,quereuniumuitospaíseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrutíácomprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemváriasáreas,ísdáasboas-vindasàmaiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,ádispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortuáriadeColombo,êdoSriLankatambémprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupaísparafazercontribuiesàêsLiKeqiangtambéísesdevemaprofundaracooperaoemcomércioeinvestimento,truodaCidadePortuáriadeColombo,oportoHambantotaeparqueslogísticoseindustriaiscombasenosprincípiosdomercadoeempresariais,êspediuqueoSriLankagereumbomambientejurídico,políticoedeimprensaeseguranaparaoiníísestádispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavoráémaceleraráaconstruodessesprojetoschaveefortaleceráacooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.PorAndreiaCarvalhoeRenatoLuDevisitaaBeijingparaparticiparnoFórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,JorgeCostaOliveira,SecretáriodeEstadodaInternacionalizaodePortugal,explicouaoDiáriodoPovoOnlinealgunsdosprojetosdePortugaleassuasperspetivasdecooperaocomaChina.“émuitoclaroquepartedasoportunidadeseconómicasecomerciaispassampelaásiaPacífico,maisespecificamentepelaChina”,afirmouoSecretáíseuropeueAtlantico,e75%dassuasexportaesaindaseremrealizadasparaaEU,osmercadostradicionaisondeasempresasportuguesasinvestemcomeamagoraaser“demaisdifícilacessoesucesso”,%dastrocascomerciasanívelmundialdecorremnazonaásia-Pacífico,váriasassociaesexportórumMacau,deverá“potenciarasrelaesentreaChinaeospaísesdelínguaportuguesa”,afianou,“pensamosque,porumlado,énecessárioexplorarmelhorasoportunidadesquedecorremdoFórumMacaue,poroutro,darumamelhorcolaborao,porformaapermitircatalisaropotencialqueestásubjacenteaváriasplataformasqueestodentrodoFórum”.Portugal,quetemjá3delegaesdaAICEP(AgênciaparaoInvestimentoeComércioExternodePortugal)naChina,nomeadamenteemBeijing,ShanghaieMacau,planeiaagoraacriaodeumaquartaemGuangzhou,quandoonovoconsuladogeralportuguêsforinaugurado,nasegundametadedesteano.“AChinavaipassaraseropaísonde,claramente,temosamaiorapostaemtermosdaredeexternadecomércioexternoeinvestimento,eissoespelhabemonossoempenhoeanossavontadedereforaressacooperao”,reiterou.

            Пекин,24октября/Синьхуа/--ПоприглашениюпремьераГоссоветаКНРЛиКэцянапремьер-министрРФДмитрийМедведевс31октябряпо2ноябрясовершитофициальныйвизитвКитай,обэтомзаявилвовторникофициальныйпредставительМИДКНРГэнШуан.КаксообщилГэнШуан,ЛиКэцяниД.Медведевпроведут22-юрегулярнуювстречуглавправительствКНРиРФ.DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterstütze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforumsüberdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsfürallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||中方愿同肯方加强在国际和地区事务中协调配合,共同维护多边主义、国际公平正义和发展中国家共同利益。

            www.336688www.vwin  “一带一路”倡议提出6年来,世界在百年未有之大变局中孕育活力、生发动力、凝聚合力。Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaestáprogredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcadêmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecenteàósapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-seàsconquistasfeitasnacoordenaodepolíticas,conectividadedeinfraestrutura,comércioeinvestimentos,apoiofinanceiroetrocasinterpessoais.2012年,为适应云南航空发展,云南机场集团成立了飞机维修服务分公司。

          责编:夏自赛

          最新报道

          www.336688www.vwin
          汉中--陕西频道--人民网
          如何防止危险短视频裸奔
          普通话全国范围内普及率接近80%
          坚决扛稳粮食安全重任(声音)
          所罗门与台"断交"美国失望?外交部有何资格说三道四
          深圳警察唱的这首反诈骗歌曲火了
          9乐|棋牌|
          促进全民健身体育消费 推动体育产业高质量发展
          科学家发现自噬新机制 有助抗感染治疗
          1. 暑期爱心托管班:让企业员工子女开心过暑假
          2. 【多图】南三环宋庄路12号院三室一厅一卫,看房方便,临近地铁, 宋庄路12号院二手房, 3室1厅1卫, 340万元
          3. 820百城千店 农行汽车节即将开幕
          4. 图解新闻--贵州频道--人民网
          5. www.336688www.vwin
          6. 西媒:科学家研发出可调节人工晶状体 可矫正老花眼
          7. 魔盒娱乐棋牌外挂:社评:美国会与乱港分子共骗香港做“前线”
          8. 吉祥彩票平台注册:统一战线是一门科学的由来
          9. 英名校女子划船队拍裸体慈善月历 遭脸书封杀
          10. 亚搏yabo:国家医保局:不得以“费用总控”为由影响抗癌药供应
          11. 沙巴体育平台APP:常锻炼,有望延缓大脑退化进程
          12. 定位紧凑级轿车市场 比亚迪全新秦开启预售
          13. 聚乐彩票平台注册:政策暖风利好互联网医疗 医药电商掘金千亿级市场
          14. 体育竞彩188:中国共产党党内法规执行责任制规定(试行)
          15. “区域合作经贸投资洽谈会”媒体见面会举行
          16. 德赢体育ac米兰:北京夜间消费调查报告:奥林匹克公园成最热夜消费商圈
          17. 最安全的网投彩票网站:网友给南昌市市长留言获回复 共计19条
          18. 小编带你探访欧普亚洲最大的照明工业区
          19. 10博体育入口:欢乐谷--北京频道--人民网
          20. xo90:平板自卸半挂车明年2月1日起停止销售

          <form id="u0tkePK"></form>
          <small id="u0tkePK"><dd id="u0tkePK"></dd></small>

          <sub id="u0tkePK"></sub>
          <form id="u0tkePK"><legend id="u0tkePK"><source id="u0tkePK"></source></legend></form>
            <sub id="u0tkePK"></sub>
            1. <center id="u0tkePK"></center>

              bob综合app | Sitemap

              bob综合app 9乐|棋牌| 9乐|棋牌| 9乐|棋牌| 9乐|棋牌|
              u乐|注册 乐虎|在线|娱乐|注册|送|58 乐虎|国际|11 千赢|国际|下载 娱乐登录2
              亲朋|棋牌| | 招财猫游|棋牌|官方|网站 | yabo亚博官网-yabo亚博-亚博yabo官方
              真实惠!北京这几套房单价2万+,刚需两居室! | 以身试险 山东出了个“黄河阻泳第一人” | 邻邦扫描:韩军费或突破50万亿韩元大关 韩陆军整治军内霸凌
              bob综合app | 明星彩票app下载安装 | www.336688www.vwin
              射手库里到底有多强?美媒数据分析告诉你答案 | 坚定不移走和平发展道路(人民观点) | 金盏森林公园10月开建 北京东部再增四千亩“天然氧吧”
              明星彩票app下载安装 | bob综合app | www.336688www.vwin
              保定长城实业与融创房地产签署战略合作协议 | 图话70年:老照片看民生变化 时尚经典又重来 | 兰州大学建校110周年纪念大会
              通辽市人力资源和社会保障局专题--内蒙古频道--人民网 | 足球盘口水位 | 马克思主义理论研究和建设工程
              《我在未来等你》让李光洁回到过去 | www.qianyi11 | 小时候,特别羡慕大队干部家里有报纸~
              bob综合app:北京市文资办--北京频道--人民网 | bob171下载 | 北京:北运河通州北关闸至甘棠闸段10月3日通航
              2019成都国际车展 宝马国产X2等多款新车齐亮相 | 魔盒娱乐棋牌外挂 | 改革开放至今,“追”宝有哪些高招
              上海一中院宣判鲜某操纵市场案 判5年有期徒刑罚千万 | 图解安责险:八大高危领域强制实施 企业不投保受行政处罚 | 图解《党组工作条例》:党组成员的职责具体是什么
              足球体育博彩app | 德赢与AC米兰 | 乐动买球是真的吗